ci: adjust official download and upload artifacts in ado#1778

Draft

wenytang-ms wants to merge 1 commit intodevelopfrom

Commits on Mar 12, 2026

ci: adjust the pipeline to leverage the officail steps to upload and download artifacts
wenytang-ms
committed