Fix status check deduplication dropping checks from different workflow events#8663

Copilot wants to merge 3 commits intomainmicrosoft/vscode-pull-request-github:mainfrom

copilot/fix-extension-pr-checksmicrosoft/vscode-pull-request-github:copilot/fix-extension-pr-checksCopy head branch name to clipboard