feat(components): add dedicated "copy value" context menu option to document card COMPASS-10041#7919

gribnoysup wants to merge 2 commits intomainmongodb-js/compass:mainfrom

COMPASS-10041-copy-valuemongodb-js/compass:COMPASS-10041-copy-valueCopy head branch name to clipboard