fix(e2e-tests): increase timeout for preferences and wait for modal to show up COMPASS-10529

[mabaasit]

Description

Checklist

• New tests and/or benchmarks are included
• Documentation is changed or added
• If this change updates the UI, screenshots/videos are added and a design review is requested
• If this change could impact the load on the MongoDB cluster, please describe the expected and worst case impact
• I have signed the MongoDB Contributor License Agreement (https://www.mongodb.com/legal/contributor-agreement)

Motivation and Context

• Bugfix
• New feature
• Dependency update
• Misc

Open Questions

Dependents

Types of changes

• Backport Needed
• Patch (non-breaking change which fixes an issue)
• Minor (non-breaking change which adds functionality)
• Major (fix or feature that would cause existing functionality to change)

[mabaasit]

I am still not sure why tests (test suite 2) are failing for firefox only to set the preferences. Trying to bump this value to test it

[gribnoysup]

This is check interval (how often this wait fn will run), not the timeout, default timeout we have is really big though, so idk if increasing it even more will do anything