chore(documentation): add jira release note to contributing file#1300

Anemy merged 4 commits intomainmongodb-js/vscode:mainfrom

update-contributing-for-jira-release-notemongodb-js/vscode:update-contributing-for-jira-release-noteCopy head branch name to clipboard