Add comprehensive unit test suite for DotnetApp#6

Copilot wants to merge 3 commits into

v2mpchenette/copilot:v2from

copilot/radical-cricketmpchenette/copilot:copilot/radical-cricketCopy head branch name to clipboard