Skip to content

Update in-repo translations from Transifex #34165

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
shoogle merged 1 commit into from
Jul 14, 2026
Merged

Update in-repo translations from Transifex #34165

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 4 additions & 4 deletions share/locale/instruments_es.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1988,21 +1988,21 @@ Afinada en Do.</translation>
<source>Castilian Dulzaina</source>
<comment>fs-castilian-dulzaina trackName</comment>
<extracomment>trackName for Castilian Dulzaina; transposition: F♯; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dulzaina castellana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="847"/>
<source>Castilian Dulzaina</source>
<comment>fs-castilian-dulzaina longName</comment>
<extracomment>longName for Castilian Dulzaina; transposition: F♯; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dulzaina castellana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="849"/>
<source>Cast. Dulz.</source>
<comment>fs-castilian-dulzaina shortName</comment>
<extracomment>shortName for Castilian Dulzaina; transposition: F♯; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dulz. cast.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="851"/>
Expand Down Expand Up @@ -20602,7 +20602,7 @@ Afinada en Do.</translation>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="102"/>
<source>Dulzainas</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dulzainas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="103"/>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion share/locale/musescore_fi.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26797,7 +26797,7 @@ Lisäksi Mastering MuseScore sisältää tukevan muusikkoyhteisön, jossa on kes
<message>
<location filename="../../src/musesounds/qml/MuseScore/MuseSounds/MuseSoundsPage.qml" line="109"/>
<source>Search sounds</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Etsi ääniä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/musesounds/qml/MuseScore/MuseSounds/MuseSoundsPage.qml" line="197"/>
Expand Down
781 changes: 391 additions & 390 deletions share/locale/musescore_gl.ts
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

4 changes: 2 additions & 2 deletions share/locale/musescore_nl.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9704,12 +9704,12 @@ wanneer articulatiemarkeringen aanwezig zijn</translation>
<message>
<location filename="../../src/project/internal/projectuiactions.cpp" line="117"/>
<source>Import A&amp;udio to Score…</source>
<translation>A&amp;udio importeren in de partituur…</translation>
<translation>Importeer aud&amp;io naar partituur…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/project/internal/projectuiactions.cpp" line="118"/>
<source>Import Audio to Score</source>
<translation>Audio importeren in de partituur</translation>
<translation>Importeer audio naar partituur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/project/internal/projectuiactions.cpp" line="124"/>
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions share/locale/musescore_ro.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9704,12 +9704,12 @@ urmate de cratime</translation>
<message>
<location filename="../../src/project/internal/projectuiactions.cpp" line="117"/>
<source>Import A&amp;udio to Score…</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Importă a&amp;udio în partitură…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/project/internal/projectuiactions.cpp" line="118"/>
<source>Import Audio to Score</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Importă audio în partitură</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/project/internal/projectuiactions.cpp" line="124"/>
Expand Down Expand Up @@ -11439,7 +11439,7 @@ Tasta %1 pe coardele %2</translation>
<message>
<location filename="../../src/engraving/editing/edit.cpp" line="8041"/>
<source>Remove invalid incoming partial slur</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Elimină legato parțial invalid de intrare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/engraving/editing/edit.cpp" line="8049"/>
Expand All @@ -11449,7 +11449,7 @@ Tasta %1 pe coardele %2</translation>
<message>
<location filename="../../src/engraving/editing/edit.cpp" line="8064"/>
<source>Remove invalid outgoing partial slur</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Elimină legato parțial invalid de ieșire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/engraving/editing/edit.cpp" line="8072"/>
Expand Down Expand Up @@ -26798,7 +26798,7 @@ Mai mult, „Aprofundare MuseScore” are o comunitate primitoare de muzicieni,
<message>
<location filename="../../src/musesounds/qml/MuseScore/MuseSounds/MuseSoundsPage.qml" line="109"/>
<source>Search sounds</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Caută sunete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/musesounds/qml/MuseScore/MuseSounds/MuseSoundsPage.qml" line="197"/>
Expand Down Expand Up @@ -35331,7 +35331,7 @@ a eșuat: %2</translation>
<location filename="../../src/project/internal/opensaveprojectscenario.cpp" line="477"/>
<location filename="../../src/project/internal/opensaveprojectscenario.cpp" line="609"/>
<source>Please try again later, or get help for this problem on MuseScore.com.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Încearcă mai târziu sau obține ajutor pentru această problemă pe MuseScore.com.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/project/internal/opensaveprojectscenario.cpp" line="493"/>
Expand Down
Loading