refactor: drop backoff dep and convert remaining require() calls to ESM#8195

jherr wants to merge 2 commits into

mainnetlify/cli:mainfrom

chore/backoff-and-require-cleanupnetlify/cli:chore/backoff-and-require-cleanupCopy head branch name to clipboard