chore(ci)(deps): bump codecov/codecov-action from 4 to 5#6

dependabot[bot] wants to merge 41 commits into

mainnetresearch/coding_agent_cli_toolset:mainfrom

dependabot/github_actions/codecov/codecov-action-5netresearch/coding_agent_cli_toolset:dependabot/github_actions/codecov/codecov-action-5Copy head branch name to clipboard