Skip to content

Updated translations - 2026-05-05 #23937

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
svc-docs-eng-opensource-bot wants to merge 1 commit into
base: develop
Choose a base branch
from
Open

Updated translations - 2026-05-05 #23937

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions src/i18n/content/jp/docs/alerts/get-notified/notification-integrations.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -179,13 +179,13 @@ translationType: human
* メールアドレスが既に既存の送信先に関連付けられている場合は、それらを統合するかどうかを尋ねられます。送信先を結合する場合は、<DNT>**Merge**</DNT>を選択してください。
* 新しいメールアドレスを追加すると、受信者には確認メールが送信されます。通知が届くようにするには、受信者が本人確認手続きを完了する必要があります。

<Callout variant="important">
メール送信先の制限：
<Callout variant="important">
メール送信先の制限：

* **無料アカウント**：送信先ごとに最大5件のメールアドレスを登録できます。
* **有料アカウント**：送信先ごとに最大150件のメールアドレスを登録できます。
* **組織の制限**：顧客組織ごとに24時間あたり1000件の一意のメールアドレスを追加できます（すべてのユーザーに適用）。
</Callout>
* **無料アカウント**：送信先ごとに最大5件のメールアドレスを登録できます。
* **有料アカウント**：送信先ごとに最大150件のメールアドレスを登録できます。
* **組織の制限**：顧客組織ごとに24時間あたり1000件の一意のメールアドレスを追加できます（すべてのユーザーに適用）。
</Callout>

10. メールメッセージをカスタマイズする。

Expand Down
104 changes: 14 additions & 90 deletions ...ontent/jp/docs/apm/agents/ruby-agent/configuration/ruby-agent-configuration.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5459,7 +5459,7 @@ Rubyエージェントは[APM logs in context](/docs/apm/new-relic-apm/getting-s
エージェントがサブスクライブ対象とするActive Supportライブラリ自体に固有のActive Support通知イベントの許可リスト配列。Active Supportライブラリに固有のイベントは主にキャッシュに焦点を当てています。このリストに含まれていない名前のイベントは、エージェントによって無視されます。「cache\_fetch\_hit.active\_support」のように完全なイベント名を指定してください。アスタリスクや正規表現は使用できません。また、バックスラッシュで文字をエスケープすることもできません。設定可能なアクティブサポートイベント名の一覧については、公式Railsドキュメントの[キャッシュ名一覧](https://edgeguides.rubyonrails.org/active_support_instrumentation.html#active-support-caching)と[メッセージ名一覧](https://edgeguides.rubyonrails.org/active_support_instrumentation.html#active-support-messages)を参照してください。
</Collapser>

<Collapser id="instrumentation-active_support_broadcast_logger" title="インストルメンテーション.active_support_broadcast_logger">
<Collapser id="instrumentation-active_support_broadcast_logger" title="instrumentation.active_support_broadcast_logger">
<table>
<tbody>
<tr>
Expand All @@ -5468,7 +5468,7 @@ Rubyエージェントは[APM logs in context](/docs/apm/new-relic-apm/getting-s
</th>

<td>
弦
文字列
</td>
</tr>

Expand All @@ -5494,10 +5494,10 @@ Rubyエージェントは[APM logs in context](/docs/apm/new-relic-apm/getting-s
</tbody>
</table>

起動時の`ActiveSupport::BroadcastLogger`の自動計測を制御します。`auto` 、 `prepend` 、 `chain` 、 `disabled`のいずれかになります。Rails バージョン 7.1 以上で使用されます。
起動時の`ActiveSupport::BroadcastLogger`の自動インストゥルメンテーションを制御します。設定可能な値は次のとおりです：`auto`、`prepend`、`chain`、`disabled`。Railsバージョン7.1以降で使用されます。
</Collapser>

<Collapser id="instrumentation-active_support_logger" title="Instrumentation.active_support_logger">
<Collapser id="instrumentation-active_support_logger" title="instrumentation.active_support_logger">
<table>
<tbody>
<tr>
Expand All @@ -5506,7 +5506,7 @@ Rubyエージェントは[APM logs in context](/docs/apm/new-relic-apm/getting-s
</th>

<td>
弦
文字列
</td>
</tr>

Expand All @@ -5532,10 +5532,10 @@ Rubyエージェントは[APM logs in context](/docs/apm/new-relic-apm/getting-s
</tbody>
</table>

起動時の`ActiveSupport::Logger`の自動計測を制御します。`auto` 、 `prepend` 、 `chain` 、 `disabled`のいずれかになります。Rails 7.1 より前のバージョンで使用されます。
起動時の`ActiveSupport::Logger`の自動インストゥルメンテーションを制御します。設定可能な値は次のとおりです：`auto`、`prepend`、`chain`、`disabled`。Rails 7.1より前のバージョンで使用します。
</Collapser>

<Collapser id="instrumentation-async_http" title="インストルメンテーション.async_http">
<Collapser id="instrumentation-async_http" title="instrumentation.async_http">
<table>
<tbody>
<tr>
Expand All @@ -5544,7 +5544,7 @@ Rubyエージェントは[APM logs in context](/docs/apm/new-relic-apm/getting-s
</th>

<td>
弦
文字列
</td>
</tr>

Expand All @@ -5570,10 +5570,10 @@ Rubyエージェントは[APM logs in context](/docs/apm/new-relic-apm/getting-s
</tbody>
</table>

起動時の Async::HTTP の自動計測を制御します。`auto` 、 `prepend` 、 `chain` 、 `disabled`のいずれかになります。
起動時のAsync::HTTPの自動インストゥルメンテーションを制御します。設定可能な値は次のとおりです：`auto`、`prepend`、`chain`、`disabled`。
</Collapser>

<Collapser id="instrumentation-bunny" title="インストルメント.バニー">
<Collapser id="instrumentation-bunny" title="instrumentation.bunny">
<table>
<tbody>
<tr>
Expand All @@ -5582,7 +5582,7 @@ Rubyエージェントは[APM logs in context](/docs/apm/new-relic-apm/getting-s
</th>

<td>
弦
文字列
</td>
</tr>

Expand All @@ -5608,86 +5608,10 @@ Rubyエージェントは[APM logs in context](/docs/apm/new-relic-apm/getting-s
</tbody>
</table>

起動時のバニーの自動計測を制御します。`auto` 、 `prepend` 、 `chain` 、 `disabled`のいずれかになります。
</Collapser>

<Collapser id="instrumentation-semantic_logger" title="instrumentation.semantic_logger">
<table>
<tbody>
<tr>
<th>
タイプ
</th>

<td>
弦
</td>
</tr>

<tr>
<th>
デフォルト
</th>

<td>
`auto`
</td>
</tr>

<tr>
<th>
環境変数
</th>

<td>
`NEW_RELIC_INSTRUMENTATION_SEMANTIC_LOGGER`
</td>
</tr>
</tbody>
</table>

Controls auto-instrumentation of the semantic\_logger library at start-up. May be one of `auto`, `prepend`, `chain`, `disabled`.
起動時のbunnyの自動インストゥルメンテーションを制御します。設定可能な値は次のとおりです：`auto`、`prepend`、`chain`、`disabled`。
</Collapser>

<Collapser id="instrumentation-parallel" title="計装・平行">
<table>
<tbody>
<tr>
<th>
タイプ
</th>

<td>
弦
</td>
</tr>

<tr>
<th>
デフォルト
</th>

<td>
`auto`
</td>
</tr>

<tr>
<th>
環境変数
</th>

<td>
`NEW_RELIC_INSTRUMENTATION_SEMANTIC_LOGGER`
</td>
</tr>
</tbody>
</table>

起動時のsemantic\_loggerライブラリの自動インストゥルメンテーションを制御します。設定可能な値は次のとおりです：`auto`、`prepend`、`chain`、`disabled`。
</Collapser>

<Collapser id="instrumentation-parallel" title="instrumentation.parallel">
<Collapser id="instrumentation-semantic_logger" title="計装.semantic_logger">
<table>
<tbody>
<tr>
Expand Down Expand Up @@ -5716,7 +5640,7 @@ Rubyエージェントは[APM logs in context](/docs/apm/new-relic-apm/getting-s
</th>

<td>
`NEW_RELIC_INSTRUMENTATION_ACTIVE_SUPPORT_BROADCAST_LOGGER`
`NEW_RELIC_INSTRUMENTATION_SEMANTIC_LOGGER`
</td>
</tr>
</tbody>
Expand Down
78 changes: 0 additions & 78 deletions ...oring/aws-lambda-monitoring/instrument-lambda-function/env-variables-lambda.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -659,60 +659,6 @@ translationType: human
</td>
</tr>

<tr>
<td>
`NEW_RELIC_DISTRIBUTED_TRACING_ENABLED`
</td>

<td>
`true`

（レイヤーで事前設定）
</td>

<td>
`true`

、

`false`
</td>

<td>
サーバーレスモードを有効にします。

`AWS_LAMBDA_FUNCTION_NAME`

が存在する場合に自動検出されます。レイヤーで

`true`

に事前設定されています。
</td>
</tr>

<tr>
<td>
`NEW_RELIC_LOG_FILE_PATH`
</td>

<td>
`/tmp/logs/`

（レイヤーで事前設定）
</td>

<td>
`/tmp/logs/`
</td>

<td>
デフォルトでは、Javaエージェントのログファイルを絶対パスに設定します。

`/tmp/logs/newrelic_agent.log`
</td>
</tr>

<tr>
<td>
`NEW_RELIC_DISTRIBUTED_TRACING_ENABLED`
Expand Down Expand Up @@ -1379,30 +1325,6 @@ translationType: human
</td>
</tr>

<tr>
<td>
`NEW_RELIC_EXTENSION_SEND_PLATFORM_LOGS`
</td>

<td>
`false`
</td>

<td>
`true`

、

`false`
</td>

<td>
プラットフォームログを送信するには、次の値に設定します。

`true`
</td>
</tr>

<tr>
<td>
`NEW_RELIC_EXTENSION_SEND_LOGS`
Expand Down
Loading
Loading