src: support import() and import.meta in embedder-run modules

[joyeecheung]

This adds a embedder_module_hdo for identifying embedder-run modules in the dynamic import handler and import.meta initializer, and a SourceTextModuleTypes for customizing source text module compilation in the JS land via compileSourceTextModule(). Also, refactors the existing embedder module compilation code to reuse the builtin resolution logic.

[nodejs-github-bot]

Review requested:

• @nodejs/loaders
• @nodejs/vm

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 98.61111% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 89.74%. Comparing base (8e41b8d) to head (85ed146).
⚠️ Report is 26 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
lib/internal/modules/esm/utils.js	96.96%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #61654      +/-   ##
==========================================
- Coverage   89.74%   89.74%   -0.01%     
==========================================
  Files         674      674              
  Lines      204348   204465     +117     
  Branches    39271    39287      +16     
==========================================
+ Hits       183396   183492      +96     
- Misses      13262    13263       +1     
- Partials     7690     7710      +20     

Files with missing lines	Coverage Δ
lib/internal/main/embedding.js	87.50% <100.00%> (+2.41%)	⬆️
lib/internal/modules/esm/create_dynamic_module.js	96.00% <100.00%> (+0.08%)	⬆️
lib/internal/modules/esm/loader.js	96.97% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️
lib/internal/modules/esm/translators.js	92.37% <100.00%> (-0.21%)	⬇️
lib/internal/modules/helpers.js	98.49% <100.00%> (+0.32%)	⬆️
src/module_wrap.cc	74.23% <100.00%> (+0.02%)	⬆️
src/node_contextify.cc	82.63% <100.00%> (+0.17%)	⬆️
lib/internal/modules/esm/utils.js	99.50% <96.96%> (-0.50%)	⬇️

... and 48 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/71198/

[Aditi-1400]

Should we add a rejection test for non-builtin imports? 🤔