fix: backport post-v6.23.0 security patches to v6.x#4886

mcollina wants to merge 11 commits into

v6.xnodejs/undici:v6.xfrom

backport-security-fixes-to-v6xnodejs/undici:backport-security-fixes-to-v6xCopy head branch name to clipboard