fix: validate EOF for chunked h1 responses#5308

mcollina merged 2 commits into

v6.xnodejs/undici:v6.xfrom

backport-5273-to-v6.xnodejs/undici:backport-5273-to-v6.xCopy head branch name to clipboard