feat: added a new test scenario: boot-outside-repeat-window

[michal-skraburski]

Summary

This PR adds the requested boot-outside-repeat-window scenario to solidify the boot looping window and protect against regression where the boot loop window may tighten.

Related Issue

#174
Closes #174

Changes

• Created boot-outside-repeat-window scenario and populated it.
• Inserted the boot-outside-repeat-window scenario into the exports of tests/index.ts
• Incremented the tests specifying scenario array length, also updated the exact-match name scenario testing against additions to the scenario exports.
• Added a plain changeset using pnpm changeset.

Checklist

• [ x] Tests added or updated for the behavior this PR introduces
• [ x] Lint passes (pnpm lint)
• [ x] Typecheck passes (pnpm typecheck)
• [ x] Tests pass (pnpm test)
• [ x] Build passes (pnpm build)
• [ x] Changeset added (if changing publishable package behavior)
• CURRENT_STATE.md updated (if applicable)
• AGENTS.md updated (if architecture or build commands changed)
• No secrets or sensitive data in committed artifacts
• Untrusted-input handling reviewed (if touching parsing, CLI, or UI)

Notes for Reviewer