ci: Replicate simplecov from contrib#2117

thompson-tomo wants to merge 11 commits into

open-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-ruby:mainfrom

thompson-tomo:update_simppecovthompson-tomo/opentelemetry-ruby:update_simppecovCopy head branch name to clipboard