Skip to content

New Crowdin updates #2399

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
psonnera merged 2 commits into from
Jun 11, 2025
Merged

New Crowdin updates #2399

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f45051a
New translations preferences.md (Chinese Traditional)
MilosKozak Jun 11, 2025
aea9169
New translations completingtheobjectives.md (Chinese Traditional)
MilosKozak Jun 11, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/CompletingTheObjectives.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -153,7 +153,7 @@

**因此，你必須用手動的胰島素注射來處理高血糖值。**

- If your IOB is negative (see screenshot below) a temporary basal rate (TBR) > 100% can be triggered in **Objective 6**.
- 若你的 IOB 為負值（請見下方螢幕截圖），則可在 **目標 6** 中觸發高於 100% 的臨時基礎率（TBR）。

![例子：負IOB](../images/Objective6_negIOB.png)

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/Preferences.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -321,7 +321,7 @@

在此模式中，[maxIOB](#Open-APS-features-maximum-total-iob-openaps-cant-go-over) 設定為零。

這意味著如果血糖下降，**AAPS** 可以為你減少基礎胰島素。 但是，如果血糖上升，則不會進行自動校正。 你的基礎率將保持在你當前**設定檔**中定義的值。 Only if IOB is negative (from a previous Low Glucose Suspend) additional insulin will be given to lower **BG**.
這意味著如果血糖下降，**AAPS** 可以為你減少基礎胰島素。 但是，如果血糖上升，則不會進行自動校正。 你的基礎率將保持在你當前**設定檔**中定義的值。 只有當 IOB（來自先前的低血糖暫停）為負值時，才會額外注射胰島素來降低**血糖**。

(Preferences-minimal-request-change)=
### 最小請求變更
Expand Down