New Crowdin updates

docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/BuildingAaps.md

@@ -15,12 +15,12 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details.
 
 | AAPS Version            | Preferred<br/>Android Studio<br/>Version | Alternative<br/>Android Studio<br/>Version | Gradle | JVM |
 | ----------------------- | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ | ------ |:--- |
-| 2.6.2                   | 3.6.1                                                |                                                        | 5.6    | 11  |
-| 2.8.2.1                 | 4.1.1                                                |                                                        | 6.1    | 13  |
-| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1                                             | up to Narwhal                                          | 7.3    | 17  |
+| 2.6.2                   | 3.6.1                                                |                                                        | 5.6.4  | 11  |
+| 2.8.2.1                 | 4.1.1                                                |                                                        | 6.1.1  | 13  |
+| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1                                             | up to Narwhal                                          | 7.3.3  | 17  |
 | [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog (2023.1.1)                                  | up to Narwhal                                          | 8.2    | 17  |
 | [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug Feature Drop (2024.2.2)                      | up to Narwhal                                          | 8.10   | 21  |
-| [3.3.2](#version3300)   | Meerkat (2024.3.1)                                   | Narwhal                                                | 8.11   | 21  |
+| [3.3.2](#version3300)   | Meerkat (2024.3.1)                                   | Narwhal                                                | 8.11.1 | 21  |
 
 The "preferred version" is packaged with the appropriate JVM version. The preferred version is also the minimal version you can use to build **AAPS**. You will **NOT** be able to build on a version older than the "preferred" one. If using a different version, you may encounter issues related to JVM version. See the [Troubleshooting Android Studio](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) page to help solve these issues. If your current Android Studio version is not listed in the table, you must update it first.
 

docs/CROWDIN/de/AdvancedOptions/Autotune.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Autotune Plugin verwenden (nur dev)
 
-Documentation about Autotune algorithm can be found in [OpenAPS documentation](https://openaps.readthedocs.io/en/latest/docs/Customize-Iterate/autotune.html).
+Die Beschreibung des Autotune-Algorithmus findest Du in der [OpenAPS Dokumentation](https://openaps.readthedocs.io/en/latest/docs/Customize-Iterate/autotune.html).
 
-Autotune plugin is an implementation of OpenAPS autotune algorithm within AAPS.
+Das Autotune-Plugin ist die Umsetzung des OpenAPS Autotune-Algorithmus in AAPS.
 
 **Aktuell ist das Autotune-Plugin nur im „dev branch“ (noch in Entwicklung befindliche Version) bei aktiviertem „Engineering Mode“ verfügbar.**
 
@@ -18,7 +18,7 @@ Autotune plugin is an implementation of OpenAPS autotune algorithm within AAPS.
   - Hinweis: Bei jeder Änderung der 'Anpassungstage' werden die Ergebnisse zurückgesetzt
 - 'Last Run' ruft die Ergebnisse Deines letzten gültigen Durchlaufs auf. Wenn Du „Autotune“ nicht am selben Tag gestartet haben solltest oder Ergebnisse der vorherigen Durchläufe durch die Änderung der Parameter zurückgesetzt wurden, kannst Du so die letzten Parameter und Ergebnisse zurückholen.
 - 'Warnung' zeigt Dir im Fehlerfall Informationen zu Deinem gewählten Profil an (falls es z. B. mehrere KH- oder Korrekturfaktoren (IC/ISF) geben sollte)
-  - Hinweis: Die Autotune-Berechnungen funktionieren nur mit einem einzigen KH-Faktor und einem einzigen Korrekturfaktor. There is currently no existing Autotune algorithm to tune a circadian IC or circadian ISF. Wenn Dein Profil mehrere Werte haben sollte, wird Dir im Abschnitt 'Warnung' der für die Berechnung genutzte (gemittelte) Wert angezeigt.
+  - Hinweis: Die Autotune-Berechnungen funktionieren nur mit einem einzigen KH-Faktor und einem einzigen Korrekturfaktor. Zur Zeit gibt es keinen Autotune-Algorithmus, der mit zirkadianen KH-Faktoren oder Korrekturfaktoren umgehen kann. Wenn Dein Profil mehrere Werte haben sollte, wird Dir im Abschnitt 'Warnung' der für die Berechnung genutzte (gemittelte) Wert angezeigt.
 - Durch das Tippen auf 'Eingabeprofil überprüfen' öffnet sich die Profilansicht mit der Du wichtige Parameter Deines Profils überprüfen kannst (Einheiten, Wirkdauer (DIA), KH- und Korrekturfaktoren, Basalrate, Zielwert)
   - Hinweis: 'Autotune' wird nur Deinen KH-Faktor (Einzelwert), den Korrekturfaktor (Einzelwert) und Deine Basalrate (zirkadian verteilt) korrigieren bzw. anpassen. Einheiten, DIA und Zielwert werden im vorgeschlagenen Profil nicht verändert.
 
@@ -178,7 +178,7 @@ Autotune sollte immer einige Tage manuell ausgeführt werden, damit Du die Mögl
 
 Wichtig ist auch, sich die Autotune-Ergebnise sehr genau anzuschauen, um zu verstehen, aus welchem Grund Autotune welche Anpassungen vorschlägt.
 
-- Es kann eine vollständige Erhöhung oder Abschwächung Deines Profils geben (z.B. Anhebung des Basalprofils, um ISF- und IC-Werte abzuschwächen). it could be associated to several following days with autosens correction above 100% (more aggressivity required) or below 100% (you are more sensitive)
+- Es kann eine vollständige Erhöhung oder Abschwächung Deines Profils geben (z.B. Anhebung des Basalprofils, um ISF- und IC-Werte abzuschwächen). Das kann die Folge von längeren Phasen (mehrere Tage) mit einer Autosens-Korrektur über 100% (höhere Aggressivität notwendig) oder unter 100% (Abschwächung notwendig) sein
 - Manchmal schlägt Autotune ein anderes 'Basal zu IC/ISF'-Verhältnis vor (z.B. niedrigere Basalrate und agressivere IC/ISF-Faktoren)
 
 In folgenden Situationen wird von einer Autotune-Nutzung abgeraten: