New Crowdin updates

docs/CROWDIN/cs/AdvancedOptions/DevBranch.md

@@ -37,7 +37,7 @@ Available from 3.3.2.1.dev
     </div>
 ```
 
-![aaps_ci_pr_ci](C:\Data\50 - My Projects\AAPS\OpenAPS\AndroidAPSdocs\docs\EN\images\Building-the-App\CI\aaps_ci_pr_ci.png)
+![aaps_ci_pr_ci](../images/Building-the-App/CI/aaps_ci_pr_ci.png)
 
 - PR number: Please enter the PR number that you want to test.
 

docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/BrowserBuild.md

@@ -14,9 +14,7 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details.
 
 ## Device and software specifications for building AAPS
 
-You need an Android device with Android version > ?
-
-iOS?
+You need a browser that works on either Android or iOS.
 
 You also need a Google account so that the app can be saved in your Google Drive.
 
@@ -65,7 +63,14 @@ GitHub now displays your personal copy of AndroidAPS. Leave this web browser tab
 ## 2. Preparation Steps
 
 - If you are building from an Android device, install [File Manager Plus](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alphainventor.filemanager) from the Google Play store.
-- Download the preparation file from [here](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/CI/aaps-ci-preparation.html).
+```{eval-rst}
+.. raw:: html
+
+    <pre style="font-family: inherit; margin: 0;">
+      • Download the preparation file from <a href="../_static/CI/aaps-ci-preparation.html" download>here</a>
+    </pre>
+```
+<br>
 
 AndroidAPS build requires private keys, that are stored in a Java KeyStore (JKS):
 
@@ -101,6 +106,23 @@ The AAPS app will be saved in your Google Cloud drive once built:
     </div>
 ```
 
+ Compatible with iOS (using iPad as an example)
+```{eval-rst}
+.. raw:: html
+
+    <!--crowdin: exclude-->
+    <div align="center" style="max-width: 360px; margin: auto; margin-bottom: 2em;">
+      <div style="position: relative; width: 100%; aspect-ratio: 9/16;">
+        <iframe
+          src="https://www.youtube.com/embed/pA-z1ODrSps"
+          style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;"
+          frameborder="0"
+          allowfullscreen>
+        </iframe>
+      </div>
+    </div>
+```
+
 - As described in the video, please copy it to the corresponding field.
 
 ![aaps_ci_pr_ci](../images/Building-the-App/CI/aaps_ci_option1.png)
@@ -115,7 +137,7 @@ The AAPS app will be saved in your Google Cloud drive once built:
     <div align="center" style="max-width: 360px; margin: auto; margin-bottom: 2em;">
       <div style="position: relative; width: 100%; aspect-ratio: 9/16;">
         <iframe
-          src="https://www.youtube.com/embed/L5L3XtnszMQ?cc_load_policy=1"
+          src="https://www.youtube.com/embed/L5L3XtnszMQ"
           style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;"
           frameborder="0"
           allowfullscreen>
@@ -174,14 +196,23 @@ The AAPS app will be saved in your Google Cloud drive once built:
 (aaps-ci-troubleshooting)=
 ## AAPS-CI Troubleshooting
 
-  (aaps-ci-preparation)= ### aaps-ci-preparation web page
+(aaps-ci-preparation)=
+### aaps-ci-preparation web page
   - When you open aaps-ci-preparation.html using a file manager, it will start a temporary local server on your phone to display the webpage and receive the Google refresh token.
   - If you see the screen below, it means you have been inactive for a while, and the file manager has already shut down the local server.
   - Please reopen aaps-ci-preparation.html using the file manager app and complete the remaining steps.
 
   ![aaps_ci_html_not_found](../images/Building-the-App/CI/aaps_ci_html_not_found.png)
 
+(aaps-ci-disable-software)=
+### Disable Software That May Interfere With OAUTH Verification
+  - Disable any VPN or security app (firewall, antimalware,...) on the phone before trying to get the OAUTH key.
+
+(aaps-ci-actions-permission)=
+### Check GitHub Actions Permission Settings
+  - Make sure GitHub Actions policies are set to “Allow all actions and reusable workflows” (Settings → Actions → General).
 
+  ![aaps_ci_actions_permission](../images/Building-the-App/CI/aaps-ci-actions-permission.jpg)
 
 --------
 

docs/CROWDIN/de/AdvancedOptions/DevBranch.md

@@ -37,7 +37,7 @@ Available from 3.3.2.1.dev
     </div>
 ```
 
-![aaps_ci_pr_ci](C:\Data\50 - My Projects\AAPS\OpenAPS\AndroidAPSdocs\docs\EN\images\Building-the-App\CI\aaps_ci_pr_ci.png)
+![aaps_ci_pr_ci](../images/Building-the-App/CI/aaps_ci_pr_ci.png)
 
 - PR number: Please enter the PR number that you want to test.
 

docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/BrowserBuild.md

@@ -14,9 +14,7 @@ Zu den Details schaue bitte auf die [FAQ-Seite](../UsefulLinks/FAQ.md).
 
 ## Device and software specifications for building AAPS
 
-You need an Android device with Android version > ?
-
-iOS?
+You need a browser that works on either Android or iOS.
 
 You also need a Google account so that the app can be saved in your Google Drive.
 
@@ -65,7 +63,14 @@ GitHub now displays your personal copy of AndroidAPS. Leave this web browser tab
 ## 2. Preparation Steps
 
 - If you are building from an Android device, install [File Manager Plus](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alphainventor.filemanager) from the Google Play store.
-- Download the preparation file from [here](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/CI/aaps-ci-preparation.html).
+```{eval-rst}
+.. raw:: html
+
+    <pre style="font-family: inherit; margin: 0;">
+      • Download the preparation file from <a href="../_static/CI/aaps-ci-preparation.html" download>here</a>
+    </pre>
+```
+<br>
 
 AndroidAPS build requires private keys, that are stored in a Java KeyStore (JKS):
 
@@ -101,6 +106,23 @@ The AAPS app will be saved in your Google Cloud drive once built:
     </div>
 ```
 
+ Compatible with iOS (using iPad as an example)
+```{eval-rst}
+.. raw:: html
+
+    <!--crowdin: exclude-->
+    <div align="center" style="max-width: 360px; margin: auto; margin-bottom: 2em;">
+      <div style="position: relative; width: 100%; aspect-ratio: 9/16;">
+        <iframe
+          src="https://www.youtube.com/embed/pA-z1ODrSps"
+          style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;"
+          frameborder="0"
+          allowfullscreen>
+        </iframe>
+      </div>
+    </div>
+```
+
 - As described in the video, please copy it to the corresponding field.
 
 ![aaps_ci_pr_ci](../images/Building-the-App/CI/aaps_ci_option1.png)
@@ -115,7 +137,7 @@ The AAPS app will be saved in your Google Cloud drive once built:
     <div align="center" style="max-width: 360px; margin: auto; margin-bottom: 2em;">
       <div style="position: relative; width: 100%; aspect-ratio: 9/16;">
         <iframe
-          src="https://www.youtube.com/embed/L5L3XtnszMQ?cc_load_policy=1"
+          src="https://www.youtube.com/embed/L5L3XtnszMQ"
           style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;"
           frameborder="0"
           allowfullscreen>
@@ -174,14 +196,23 @@ The AAPS app will be saved in your Google Cloud drive once built:
 (aaps-ci-troubleshooting)=
 ## AAPS-CI Troubleshooting
 
-  (aaps-ci-preparation)= ### aaps-ci-preparation web page
+(aaps-ci-preparation)=
+### aaps-ci-preparation web page
   - When you open aaps-ci-preparation.html using a file manager, it will start a temporary local server on your phone to display the webpage and receive the Google refresh token.
   - If you see the screen below, it means you have been inactive for a while, and the file manager has already shut down the local server.
   - Please reopen aaps-ci-preparation.html using the file manager app and complete the remaining steps.
 
   ![aaps_ci_html_not_found](../images/Building-the-App/CI/aaps_ci_html_not_found.png)
 
+(aaps-ci-disable-software)=
+### Disable Software That May Interfere With OAUTH Verification
+  - Disable any VPN or security app (firewall, antimalware,...) on the phone before trying to get the OAUTH key.
+
+(aaps-ci-actions-permission)=
+### Check GitHub Actions Permission Settings
+  - Make sure GitHub Actions policies are set to “Allow all actions and reusable workflows” (Settings → Actions → General).
 
+  ![aaps_ci_actions_permission](../images/Building-the-App/CI/aaps-ci-actions-permission.jpg)
 
 --------
 

docs/CROWDIN/el/AdvancedOptions/DevBranch.md

@@ -37,7 +37,7 @@ Available from 3.3.2.1.dev
     </div>
 ```
 
-![aaps_ci_pr_ci](C:\Data\50 - My Projects\AAPS\OpenAPS\AndroidAPSdocs\docs\EN\images\Building-the-App\CI\aaps_ci_pr_ci.png)
+![aaps_ci_pr_ci](../images/Building-the-App/CI/aaps_ci_pr_ci.png)
 
 - PR number: Please enter the PR number that you want to test.
 

docs/CROWDIN/el/CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md

@@ -33,7 +33,7 @@ Use this option only if your CGM data is being properly smoothed by your collect
 | G5/G6/ONE     |  If noisy   |           | Recommended |
 | G7/ONE+/Stelo |  If noisy   | If stable |             |
 
-Libre sensors are noisy and can require smoothing. When using xDrip+ direct connection, or the [patched app data source](https://xdrip.readthedocs.io/en/latest/install/libre2patch/) (receiving from another app, Juggluco included), smoothing is already done [inside the app](https://xdrip.readthedocs.io/en/latest/use/NFC/#smooth-libre-3-data-when-using-xxx-method).
+Libre sensors are noisy and can require smoothing. When using xDrip+ direct connection, or the patched app data source (receiving from another app, Juggluco included), smoothing is already done inside the app.
 
 | Sensor / Data source | Juggluco | xDrip+ direct | xDrip+ bridge | xDrip+ patched app |
 | -------------------- |:--------:|:-------------:|:-------------:|:------------------:|

docs/CROWDIN/el/Getting-Started/ComponentOverview.md

@@ -77,7 +77,7 @@ Users are creating a [list of tested phones and watches](#Phones-list-of-tested-
 
 ### xDrip+
 
-Even if you don't need to have the [xDrip+ App](https://xdrip.readthedocs.io/en/latest/) as **BG Source**, you can still use it for _i.e._ alarms or a different blood glucose display. You can have as many alarms as you want, specify the time when the alarm should be active, if it can override silent mode, etc. Some xDrip+ information can be found [here](../CompatibleCgms/xDrip.md). Please be aware that the documentations to this app are not always up to date as its progress is quite fast.
+Even if you don't need to have the xDrip+ App as **BG Source**, you can still use it for _i.e._ alarms or a different blood glucose display. You can have as many alarms as you want, specify the time when the alarm should be active, if it can override silent mode, etc. Some xDrip+ information can be found [here](../CompatibleCgms/xDrip.md). Please be aware that the documentations to this app are not always up to date as its progress is quite fast.
 
 ## What to do while waiting for modules
 

docs/CROWDIN/el/Getting-Started/Introduction.md

@@ -87,7 +87,7 @@ There are multiple possible monitoring channels (Sugarmate, Dexcom Follow, xDrip
 A significant advantage of **AAPS** over commercial systems is that it is possible for followers, using authenticated text (SMS) commands or via an app ([Nightscout](https://nightscout.github.io/) or AAPSClient) to send a wide range of commands back to the **AAPS** system. Αυτό χρησιμοποιείται εκτενώς από τους γονείς των παιδιών με διαβήτη τύπου 1 που χρησιμοποιούν AAPS. It is very useful: for example, in the playground, if you want to pre-bolus for a snack from your own phone, and your child is busy playing. It is possible to monitor the system (_e.g._ Fitbit), send basic commands (_e.g._ Samsung Galaxy watch 4), or even run the entire AAPS system from a high-spec smartwatch (**5**) (_e.g._ LEMFO). Σε αυτό το τελευταίο σενάριο, δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε ένα τηλέφωνο για να εκτελέσετε το AAPS. As battery life on watches improves and technology becomes more stable, this last option is likely to become increasingly attractive.
 
 #### 6) **No commercial constraints, due to open application interfaces**
-Beyond the use of an open-source approach, which allows the source code of **AAPS** to be viewed at any time, the general principle of providing open programming interfaces gives other developers the opportunity to contribute new ideas too. **AAPS** is closely integrated with Nightscout. This accelerates development and allows users to add on features to make life with diabetes even more convenient. Good examples for such integrations are [Nightscout](https://nightscout.github.io/), [Nightscout Reporter](https://nightscout-reporter.zreptil.de/), [xDrip+](https://xdrip.readthedocs.io/en/latest/install/usethedoc/), [M5 stack](https://github.com/mlukasek/M5_NightscoutMon/wiki) etc. There is ongoing dialogue between open-source developers and those developing commercial systems. Many of the DIY innovations are gradually adopted by commercial systems, where developments are understandably slower, partly because interfaces between systems from different companies (pumps, apps, sensors _etc_) need to be carefully negotiated and licenced. This can also slow innovations which are convenient for the patient (or a small sub-population of patients, who have a very specific requirement) but do not generate any sizable profit.
+Beyond the use of an open-source approach, which allows the source code of **AAPS** to be viewed at any time, the general principle of providing open programming interfaces gives other developers the opportunity to contribute new ideas too. **AAPS** is closely integrated with Nightscout. This accelerates development and allows users to add on features to make life with diabetes even more convenient. Good examples for such integrations are [Nightscout](https://nightscout.github.io/), [Nightscout Reporter](https://nightscout-reporter.zreptil.de/), xDrip+, [M5 stack](https://github.com/mlukasek/M5_NightscoutMon/wiki) etc. There is ongoing dialogue between open-source developers and those developing commercial systems. Many of the DIY innovations are gradually adopted by commercial systems, where developments are understandably slower, partly because interfaces between systems from different companies (pumps, apps, sensors _etc_) need to be carefully negotiated and licenced. This can also slow innovations which are convenient for the patient (or a small sub-population of patients, who have a very specific requirement) but do not generate any sizable profit.
 
 #### 7) **Detailed app interface**
 With **AAPS** it is easy to keep track of things like: pump insulin levels, cannula age, sensor age, pump battery age, insulin-on-board _etc_. Many actions can be done through the **AAPS** app (priming the pump, disconnecting the pump _etc_.), instead of on the pump itself, which means the pump can stay in your (or your dependant's) pocket or belt.

docs/CROWDIN/el/RemoteFeatures/FollowingOnly.md

@@ -88,7 +88,7 @@ Cons (as reported by users)
 
 * It has a dark Ul, large readings and buttons, designed for usage at night.
 
-### [xDrip+](https://xdrip.readthedocs.io/en/latest/) (Android)
+### xDrip+ (Android)
 
 You can use xDrip+ as a follower.
 

docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/BrowserBuild.md

@@ -14,9 +14,7 @@ See [FAQ page](../UsefulLinks/FAQ.md) for details.
 
 ## Device and software specifications for building AAPS
 
-You need an Android device with Android version > ?
-
-iOS?
+You need a browser that works on either Android or iOS.
 
 You also need a Google account so that the app can be saved in your Google Drive.
 
@@ -65,7 +63,14 @@ GitHub now displays your personal copy of AndroidAPS. Leave this web browser tab
 ## 2. Preparation Steps
 
 - If you are building from an Android device, install [File Manager Plus](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alphainventor.filemanager) from the Google Play store.
-- Download the preparation file from [here](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/CI/aaps-ci-preparation.html).
+```{eval-rst}
+.. raw:: html
+
+    <pre style="font-family: inherit; margin: 0;">
+      • Download the preparation file from <a href="../_static/CI/aaps-ci-preparation.html" download>here</a>
+    </pre>
+```
+<br>
 
 AndroidAPS build requires private keys, that are stored in a Java KeyStore (JKS):
 
@@ -101,6 +106,23 @@ The AAPS app will be saved in your Google Cloud drive once built:
     </div>
 ```
 
+ Compatible with iOS (using iPad as an example)
+```{eval-rst}
+.. raw:: html
+
+    <!--crowdin: exclude-->
+    <div align="center" style="max-width: 360px; margin: auto; margin-bottom: 2em;">
+      <div style="position: relative; width: 100%; aspect-ratio: 9/16;">
+        <iframe
+          src="https://www.youtube.com/embed/pA-z1ODrSps"
+          style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;"
+          frameborder="0"
+          allowfullscreen>
+        </iframe>
+      </div>
+    </div>
+```
+
 - As described in the video, please copy it to the corresponding field.
 
 ![aaps_ci_pr_ci](../images/Building-the-App/CI/aaps_ci_option1.png)
@@ -115,7 +137,7 @@ The AAPS app will be saved in your Google Cloud drive once built:
     <div align="center" style="max-width: 360px; margin: auto; margin-bottom: 2em;">
       <div style="position: relative; width: 100%; aspect-ratio: 9/16;">
         <iframe
-          src="https://www.youtube.com/embed/L5L3XtnszMQ?cc_load_policy=1"
+          src="https://www.youtube.com/embed/L5L3XtnszMQ"
           style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;"
           frameborder="0"
           allowfullscreen>
@@ -174,14 +196,23 @@ The AAPS app will be saved in your Google Cloud drive once built:
 (aaps-ci-troubleshooting)=
 ## AAPS-CI Troubleshooting
 
-  (aaps-ci-preparation)= ### aaps-ci-preparation web page
+(aaps-ci-preparation)=
+### aaps-ci-preparation web page
   - When you open aaps-ci-preparation.html using a file manager, it will start a temporary local server on your phone to display the webpage and receive the Google refresh token.
   - If you see the screen below, it means you have been inactive for a while, and the file manager has already shut down the local server.
   - Please reopen aaps-ci-preparation.html using the file manager app and complete the remaining steps.
 
   ![aaps_ci_html_not_found](../images/Building-the-App/CI/aaps_ci_html_not_found.png)
 
+(aaps-ci-disable-software)=
+### Disable Software That May Interfere With OAUTH Verification
+  - Disable any VPN or security app (firewall, antimalware,...) on the phone before trying to get the OAUTH key.
+
+(aaps-ci-actions-permission)=
+### Check GitHub Actions Permission Settings
+  - Make sure GitHub Actions policies are set to “Allow all actions and reusable workflows” (Settings → Actions → General).
 
+  ![aaps_ci_actions_permission](../images/Building-the-App/CI/aaps-ci-actions-permission.jpg)
 
 --------
 

docs/CROWDIN/es/AdvancedOptions/DevBranch.md

@@ -37,7 +37,7 @@ Available from 3.3.2.1.dev
     </div>
 ```
 
-![aaps_ci_pr_ci](C:\Data\50 - My Projects\AAPS\OpenAPS\AndroidAPSdocs\docs\EN\images\Building-the-App\CI\aaps_ci_pr_ci.png)
+![aaps_ci_pr_ci](../images/Building-the-App/CI/aaps_ci_pr_ci.png)
 
 - PR number: Please enter the PR number that you want to test.