openaps · psonnera · Sep 6, 2025 · Sep 5, 2025 · Sep 5, 2025 · Sep 5, 2025
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/404.md b/docs/CROWDIN/cs/404.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 ![Page not found](./images/404.png)
 
 # Page not found

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/AdvancedOptions/EnablingEngineeringModeInXdrip.md b/docs/CROWDIN/cs/AdvancedOptions/EnablingEngineeringModeInXdrip.md
@@ -1,9 +1,3 @@
-* * *
-
-orphan: true
-
-* * *
-
 <head>
   <meta http-equiv="Refresh" content="0; URL=https://navid200.github.io/xDrip/docs/Engineering-Mode.html" />
 </head>
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/CgmNightscoutUpload.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/CgmNightscoutUpload.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # Pro uživatele ostatních CGM nahrávaných do Nightscoutu
 
 If you have any other CGM set up that can send your BG data **only** to [Nightscout](https://nightscout.github.io/).

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/DexcomG5.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/DexcomG5.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # Dexcom G5
 
 ## If using G5 with xDrip+

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/DexcomG6.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/DexcomG6.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # Dexcom G6 a ONE
 
 ## Základní nastavení

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/DexcomG7.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/DexcomG7.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # Dexcom G7 a ONE+
 
 

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/Eversense.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/Eversense.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # Pro uživatele Eversense
 
 There are three different methods to access the readings from Eversense:

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/GeneralCGMRecommendation.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/GeneralCGMRecommendation.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # Obecná doporučení ohledně CGM
 
 ## Opatření při používání CGM

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/Juggluco.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/Juggluco.md
@@ -1,8 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-
-- - -
-
 # Juggluco settings
 
 If not already set up, then download [Juggluco](https://www.juggluco.nl/Juggluco/download.html).

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/Libre1.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/Libre1.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # Freestyle Libre 1
 
 To use your Libre as a CGM that is getting new BG values every 5 minutes without having to scan the sensor, you need to buy an NFC to Bluetooth bridge (commercially available devices, based on the obsolete [LimiTTer](https://github.com/JoernL/LimiTTer) project).

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/Libre2.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/Libre2.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # Freestyle Libre 2 and 2+
 
 The Freestyle Libre 2 sensor is now a real CGM even with the official app. Still, LibreLink cannot send data to AAPS. There are several solutions to use it with AAPS.
@@ -36,7 +32,7 @@ xDrip+ doesn't support direct connection to Libre 2 US and AUS.
 Only Libre 2 and 2+ **EU** models.
 ```
 
-- Follow [these instructions](https://www.minimallooper.com/post/how-to-setup-freestyle-libre-2-and-oop2-to-use-a-native-bluetooth-connection-in-xdrip) to setup xDrip+ but make sure to download [the latest OOP2](https://drive.google.com/file/d/1hkbs60Bv2udTlMS81UStCdY4RaHR0V57/view) as the one in the document is obsolete.
+- Follow [these instructions](./Libre2MinimalL00per.md) to setup xDrip+ as the original documentation links to an obsolete OOP2  version.
 - Follow setup instructions on [xDrip+ settings page](../CompatibleCgms/xDrip.md).
 
 -   Select xDrip+ in in [ConfigBuilder, BG Source](#Config-Builder-bg-source).

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/Libre2MinimalL00per.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/Libre2MinimalL00per.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # How to setup FSL 2 and OOP2 to use a native Bluetooth connection in xDrip+
 
 Transferred from [MinimalL00per](https://www.minimallooper.com/post/how-to-setup-freestyle-libre-2-and-oop2-to-use-a-native-bluetooth-connection-in-xdrip) to markdown and **revised/updated**: Aug 25, 2025 psonnera

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/Libre3.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/Libre3.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # **Freestyle Libre 3** and 3+
 
 Freestyle Libre 3 (FSL3) requires a unique setup to receive BG values in to AAPS. There are two possible ways of getting Freestyle Libre 3 (FSL3) values to AAPS.

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/MM640g.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/MM640g.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # Pro uživatele MM640g nebo MM630g
 
 -   If not already set up then download [600SeriesAndroidUploader](https://pazaan.github.io/600SeriesAndroidUploader/) and follow instructions on [Nightscout](https://nightscout.github.io/uploader/setup/?h=uploader#medtronic-600-series-with-uploader).

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/OttaiM8.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/OttaiM8.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # Ottai M8
 
 

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/PocTech.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/PocTech.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # Pro uživatele PocTech CT-100
 
 - Install [PocTech App](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.poctechcorp.pocct)

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # Vyhlazování zarušených dat glykémií
 
 If **BG** data is jumpy/noisy, **AAPS** may dose insulin incorrectly resulting in highs or lows. If you observe errors in your CGM data it is important to disable the loop until the problem is resolved. Depending on your CGM, such issues may be due to the CGM configuration in **AAPS** (as explained further below); or a CGM sensor site issue (which may require replacing the CGM sensor).

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/SyaiTagX1.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/SyaiTagX1.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # Syai X1
 
 

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/xDrip.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/xDrip.md
@@ -1,9 +1,3 @@
-* * *
-
-orphan: true
-
-* * *
-
 # xDrip+ nastavení
 
 If not already set up, then download [xDrip+](https://jamorham.github.io/#xdrip-plus).

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePhones/Huawei.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePhones/Huawei.md
@@ -1,9 +1,3 @@
-* * *
-
-orphan: true
-
-* * *
-
 # Jak nastavit telefon Huawei
 
 Existují různé možnosti, některé jsou specifické pro Android, jiné pro Huawei:

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePhones/Jelly.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePhones/Jelly.md
@@ -1,9 +1,3 @@
-* * *
-
-orphan: true
-
-* * *
-
 # Jelly
 
 ## Jelly 2

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/Accu-Chek-Combo-Pump-v2.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/Accu-Chek-Combo-Pump-v2.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # Pumpa Accu-Chek Combo
 
 **Tento software je součástí DIY řešení a není to produkt, ale vyžaduje po vás, abyste si přečetli, naučili se a porozuměli systému včetně toho, jak ho používat. Není to něco, co by za vás spravovalo veškerou vaši cukrovku, ale umožňuje vám zlepšit vaši cukrovku a kvalitu života, pokud jste ochotni věnovat potřebný čas. Nespěchejte do toho, ale dopřejte si čas na učení. Jste jediní, kdo nese odpovědnost za to, co s tím uděláte.**

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/Accu-Chek-Combo-Tips-for-Basic-usage.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/Accu-Chek-Combo-Tips-for-Basic-usage.md
@@ -1,9 +1,3 @@
-* * *
-
-orphan: true
-
-* * *
-
 # AccuChek Combo tipy pro základní použití
 
 ## Jak zajistit bezproblémové používaní

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/Accu-Chek-Insight-Pump.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/Accu-Chek-Insight-Pump.md
@@ -1,9 +1,3 @@
-* * *
-
-orphan: true
-
-* * *
-
 # Pumpa Accu-Chek Insight
 
 **Tento software je součástí DIY řešení umělé slinivky, nejedná se o výrobek. Před jeho používáním je důležité, abyste prostudovali a pochopili celý systém, včetně toho jak ho používat. Není to něco, co za Vás udělá veškerý management diabetu. Pokud do toho investujete potřebný čas, pomůže Vám dojít k lepším výsledkům při léčbě Vaší cukrovky, a tím zlepšit i kvalitu Vašeho života. Zbytečně nespěchejte, a vytvořte si čas pro učení. Pouze Vy jste zodpovědní za ovládání Vašeho systému.**
@@ -95,8 +89,8 @@ V nastavení pumpy Insight v AAPS můžete povolit následující možnosti:
     znovu -> žádné spojení -> čekej **7** sec.   
     znovu -> žádné spojení -> čekej **8** sec.   
     ...   
-    znovu -> žádné spojení -> čekej **20** sec.   
-    znovu -> žádné spojení -> čekej **20** sec.   
+    retry -> no connection -> wait **20** sec.   
+    retry -> no connection -> wait **20** sec.   
     ...
 
 * „Limit pro odpojení“: Definuje, jak dlouho (v sekundách) bude AAPS čekat s odpojením od pumpy po dokončení úlohy. Výchozí hodnota je 5 sekund.

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/DanaR-Insulin-Pump.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/DanaR-Insulin-Pump.md
@@ -1,9 +1,3 @@
-* * *
-
-orphan: true
-
-* * *
-
 # DanaR Pumpa
 
 *Tyto pokyny jsou určeny pro konfiguraci aplikace a vaší pumpy, pokud máte DanaR. Visit [DanaRS Insulin Pump](./DanaRS-Insulin-Pump.md) if you have the DanaRS launched in 2017 instead.*

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/DanaRS-Insulin-Pump.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/DanaRS-Insulin-Pump.md
@@ -1,9 +1,3 @@
-* * *
-
-orphan: true
-
-* * *
-
 # Pumpa DanaRS a Dana-i
 
 *Tyto pokyny slouží k nastavení aplikace a pumpy DanaRS od roku 2017 nebo nejnovější Dana-i. Visit [DanaR Insulin Pump](./DanaR-Insulin-Pump.md) if you have the original DanaR instead.*

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/DiaconnG8.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/DiaconnG8.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # Inzulínová pumpa Diaconn G8
 
 ## Bluetooth párování inzulínové pumpy

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/EOPatch2.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/EOPatch2.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # Návod k EOPatch2
 
 Patch vyžaduje použití inzulínu s rychlým účinkem, typu U-100, jako je NovoRapid nebo Humalog. Použijte inzulín s rychlým účinkem, který je pro vás vhodný podle předpisu lékaře, a používejte předepsané množství.

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/Equil5.3.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/Equil5.3.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # Equil 5.3
 
 These instructions are for configuring the Equil insulin pump.

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/Future-possible-Pump-Drivers.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/Future-possible-Pump-Drivers.md
@@ -1,9 +1,3 @@
-* * *
-
-orphan: true
-
-* * *
-
 # Budoucí (možné) ovladače pump
 
 Toto je seznam vybraných pump, které jsou v oběhu mezi diabetiky, a stav jejich podpory vůči jakémukoliv systému uzavřené smyčky a stav podpory vůči AAPS. Na konci stránky jsou informace, co je po pumpě vyžadováno, aby byla použitelná pro uzavřenou smyčku.

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/MedtronicPump.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/MedtronicPump.md
@@ -1,9 +1,3 @@
-* * *
-
-orphan: true
-
-* * *
-
 # Pumpy Medtronic
 
 The driver does not work with any newer models, including all models ending in G (530G, 600-series [630G, 640G, 670G], 700-series [770G, 780G], etc.).

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/MedtrumNano.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/MedtrumNano.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # Medtrum Nano / 300U
 
 Tyto pokyny slouží ke konfiguraci inzulinové pumpy Medtrum.

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # Omnipod DASH
 
 These instructions are for configuring the **Omnipod DASH** generation pump **(NOT Omnipod Eros)**, available as part of **AAPS** version 3.0.

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/OmnipodEros.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatiblePumps/OmnipodEros.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # AAPS Omnipod Insulin Pump Driver Documentation
 
 These instructions are for configuring the Omnipod Eros generation pump (**NOT Omnipod Dash**). The Omnipod driver is available as part of AAPS (AAPS) as of version 2.8.

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/GettingHelp/TroubleshootingNsClient.md b/docs/CROWDIN/cs/GettingHelp/TroubleshootingNsClient.md
@@ -1,9 +1,3 @@
-* * *
-
-orphan: true
-
-* * *
-
 (Troubleshooting-NSClient-troubleshooting-nsclient)=
 
 # Řešení problémů s NSClientem

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/Maintenance/Update2_7.md b/docs/CROWDIN/cs/Maintenance/Update2_7.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # Necessary checks after update coming from AAPS 2.6
 
 - U verze AAPS 2.7 byl kód programu významně změněn.

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/Maintenance/Update3_0.md b/docs/CROWDIN/cs/Maintenance/Update3_0.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # Necessary checks after update to AAPS 3.0
 
 * **Minimální verze Androidu je nyní 9.0.**

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/Maintenance/UpdateAaps3204.md b/docs/CROWDIN/cs/Maintenance/UpdateAaps3204.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # Updating to AAPS 3.2.0.4
 
 (update-aaps-3204)=

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/Sandbox/MoveTest/sandbox2.md b/docs/CROWDIN/cs/Sandbox/MoveTest/sandbox2.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # internal sandbox file 2 for testing
 
 ```{admonition} no need to translate this

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/Sandbox/crowdintest.md b/docs/CROWDIN/cs/Sandbox/crowdintest.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # Small Crowdin Test
 
 This is a small set for testing the translation with Crowdin.

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/Sandbox/imageTranslation.md b/docs/CROWDIN/cs/Sandbox/imageTranslation.md
@@ -1,6 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
 # test page for image translation with Crowdin
 
 ![simple test case](../images/ThisIsASimpleTestCase4ImageTranslation.png)

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/Sandbox/imagescaling.md b/docs/CROWDIN/cs/Sandbox/imagescaling.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # a test file for image scaling
 
 We got some problems with scaling on different devices and wanted to check how we can solve in

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/Sandbox/sandbox1.md b/docs/CROWDIN/cs/Sandbox/sandbox1.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 # internal sandbox file 1 for testing our sprint
 
 ```{admonition} no need to translate this

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/BrowserBuildCIS.md b/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/BrowserBuildCIS.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-- - -
-orphan: true
-- - -
-
 ### Run the Workflow to Build the Signed APK
 
 1. In your GitHub copy of AndroidAPS, select Actions.