openaps · psonnera · Oct 27, 2025 · Oct 26, 2025 · Oct 26, 2025 · Oct 26, 2025
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/DexcomG6.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/DexcomG6.md
@@ -1,7 +1,5 @@
 # Dexcom G6 a ONE
 
-WARNING --- [BYODA](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScD76G0Y-BlL4tZljaFkjlwuqhT83QlFM5v6ZEfO7gCU98iJQ/viewform?fbzx=2196386787609383750)--- There are reported issues **AAPS** receiving no BG data when using either BYODA & DiaKEM as its data source. Users are recommended to use [X-Drip+](https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CompatibleCgms/xDrip.html) as **AAPS'** BG data source until this issue has been resolved.
-
 ## Základní nastavení
 
 -   Follow general CGM hygiene and setting sensor recommendation [here](../CompatibleCgms/GeneralCGMRecommendation.md).
@@ -33,7 +31,14 @@ Read more in the [article](https://www.diabettech.com/artificial-pancreas/diy-lo
 (DexcomG6-if-using-g6-with-build-your-own-dexcom-app)=
 ## Pokud chcete použít G6 s vlastní vytvořenou upravenou Dexcom aplikací
 
--   [Build Your Own Dexcom App](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScD76G0Y-BlL4tZljaFkjlwuqhT83QlFM5v6ZEfO7gCU98iJQ/viewform?fbzx=2196386787609383750) (BYODA) supports local broadcast to AAPS and/or xDrip+ (not for G5/ONE/G7 sensors!)
+```{admonition} No new users
+:class: warning
+Latest Dexcom servers update broke BYODA for new installs: the app no longer can get through the login and onboarding process that happens on a fresh install of the app. 
+Existing users do not experience issues for now: do not logout, wipe data, or reinstall the BYODA app as that will prevent you from getting the app up and running again. If it is already running, you should be unaffected.
+New users are recommended to use [xDrip+](https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CompatibleCgms/xDrip.html) as **AAPS'** BG data source until this issue has been resolved.
+```
+
+-   [Build Your Own Dexcom App](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScD76G0Y-BlL4tZljaFkjlwuqhT83QlFM5v6ZEfO7gCU98iJQ/viewform?fbzx=2196386787609383750) (BYODA) supports local broadcast to AAPS and/or xDrip+ (**not for** **G5/ONE/G7 sensors!**)
 
 ![BYODA broadcast options](../images/BYODA.png)
 

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/DexcomG7.md b/docs/CROWDIN/cs/CompatibleCgms/DexcomG7.md
@@ -5,8 +5,6 @@
 
 Noteworthy is the fact that the G7 and ONE+ systems, compared to the G6, do not smooth the values, neither in the app, nor in the reader. More details about this [here](https://www.dexcom.com/en-us/faqs/why-does-past-cgm-data-look-different-from-past-data-on-receiver-and-follow-app).
 
-![G7 english](../images/6fe30b84-227a-4bae-a9a5-527cee341dbf.png)
-
 ```{admonition} Smoothing method 
 Read [Smoothing method](../CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md) suggestions to use for Dexcom G7/ONE+/Stelo
 ```
@@ -20,12 +18,17 @@ Read [Smoothing method](../CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md) suggesti
 
 ## 2.  Patched Dexcom G7 App (DiaKEM)
 
+```{admonition} No new users
+:class: warning
+Latest Dexcom servers update broke DiaKEM for new installs: the G7 app no longer can get through the login and onboarding process that happens on a fresh install of the app. 
+Existing users do not experience issues for now: do not logout, wipe data, or reinstall the G7 app as that will prevent you from getting the app up and running again. If it is already running, you should be unaffected.
+New users are recommended to use [xDrip+](https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CompatibleCgms/xDrip.html) as **AAPS'** BG data source until this issue has been resolved.
+```
+
 **Note: AAPS 3.2.0.0 or higher is required! Not available for ONE+.**
 
 ### Install a new patched (!) G7 app and start the sensor
 
-WARNING --- [BYODA](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScD76G0Y-BlL4tZljaFkjlwuqhT83QlFM5v6ZEfO7gCU98iJQ/viewform?fbzx=2196386787609383750)--- There are reported issues **AAPS** receiving no BG data when using either BYODA & DiaKEM as its data source. Users are recommended to use [X-Drip+](https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CompatibleCgms/xDrip.html) as **AAPS'** BG data source until this issue has been resolved.
-
 
 A patched Dexcom G7 app (DiaKEM) gives access to the Dexcom G7 data. This is not the BYODA app as this app can not receive G7 data at the moment.
 

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/DailyLifeWithAaps/TimezoneTraveling-DaylightSavingTime.md b/docs/CROWDIN/cs/DailyLifeWithAaps/TimezoneTraveling-DaylightSavingTime.md
@@ -14,8 +14,10 @@ Abychom se tomu vyhnuli, existují dvě možnosti:
 
 ### Možnost 1: Ponechat původní čas a posunout profil
 
-* Na telefonu v nastavení vypněte 'Automatická změna data a času' (ruční změna časového pásma).
-* Telefon musí mít po celou dobu cestování/pobytu nastaven standardní domácí čas.
+* Turn off 'Automatic date and time' in your phone settings (manual time zone change).
+
+* Phone must keep your standard time as at home for the whole travel period.
+
 * Posuňte v čase svůj profil podle rozdílu času doma a v cílové destinaci.
 
    * Dlouze přidržte název profilu (uprostřed horní části hlavní obrazovky)
@@ -26,7 +28,6 @@ Abychom se tomu vyhnuli, existují dvě možnosti:
 
    * např. Vídeň -> New York: posun času +6 hodin
    * např. Vídeň -> Sydney: posun času -8 hodin
-* Probably not an option if using [patched LibreLink app](#libre2-patched-librelink-app-with-xdrip) as automatic time zone must be set to start a new Libre 2 sensor.
 
 ### Možnost 2: Vymazat historii pumpy
 

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/CompatiblesCgms.md b/docs/CROWDIN/cs/Getting-Started/CompatiblesCgms.md
@@ -11,9 +11,9 @@ This section provides a brief overview of all compatible **CGMs/FGMs** with **AA
 
 | CGM                                                    | Available [BG Sources](#Config-Builder-bg-source)                                                                    |
 | ------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| [Dexcom G7](../CompatibleCgms/DexcomG7.md)             | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md), DiaKEM app or [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md)                        |
+| [Dexcom G7](../CompatibleCgms/DexcomG7.md)             | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md)                                    |
 | [Dexcom ONE+ and Stelo](../CompatibleCgms/DexcomG7.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md)                                                                                 |
-| [Dexcom G6](../CompatibleCgms/DexcomG6.md)             | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or BYODA                                                                        |
+| [Dexcom G6](../CompatibleCgms/DexcomG6.md)             | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md)                                                                                 |
 | [Dexcom ONE](../CompatibleCgms/DexcomG6.md)            | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md)                                                                                 |
 | [Dexcom G5](../CompatibleCgms/DexcomG5.md)             | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md)                                                                                 |
 | [Libre 3/3+](../CompatibleCgms/Libre3.md)              | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) (with or without xDrip+)                                                   |
@@ -38,8 +38,8 @@ Trusted data sources allow **SMB** delivery, all the time.
 
 | Sensor                |                                                        CGM app                                                         |
 | --------------------- |:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
-| Dexcom G5/G6          |                                           BYODA, xDrip+ (**Direct, Native**)                                           |
-| Dexcom G7             |                DiaKEM, xDrip+ (**Direct, Native**), </br>Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+)                 |
+| Dexcom G5/G6          |                                              xDrip+ (**Direct, Native**)                                               |
+| Dexcom G7             |                    xDrip+ (**Direct, Native**), </br>Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+)                     |
 | Dexcom ONE/ONE+/Stelo |                                              xDrip+ (**Direct, Native**)                                               |
 | Libre 2/2+ (EU)       | xDrip+ (OOP2 **no calibration**), </br>Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) |
 | Libre 2/2+/3/3+       |                    Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+)                     |

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/GettingHelp/GeneralTroubleshooting.md b/docs/CROWDIN/cs/GettingHelp/GeneralTroubleshooting.md
@@ -118,7 +118,6 @@ Here are examples how to find them on specific android phones.
 * [General](#general-cgm-troubleshooting)
 * [Dexcom G6](#DexcomG6-troubleshooting-g6)
 * [Libre 3](#libre3-experiences-and-troubleshooting)
-* [Libre 2](#Libre2-experiences-and-troubleshooting)
 * [xDrip - no CGM data](#xdrip-identify-receiver)
 * [xDrip - Dexcom troubleshooting](#xdrip-troubleshooting-dexcom-g5-g6-and-xdrip)
 

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/Maintenance/DocumentationUpdate.md b/docs/CROWDIN/cs/Maintenance/DocumentationUpdate.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 # Docs updates & changes
 
+## October 2025
+
+- DiaKEM and BYODA: new installs don't work after servers upgrade @psonnera
+- Removed Libre 2 patched app (obsolete): doesn't work with new sensors @psonnera
+- Reworked Omnipod Dash page @XiTatiON
+
 ## August 2025
 
 - Updated versions and Android Studio prerequisites
@@ -62,7 +68,7 @@ AAPS 3.1 documentation is available [here](https://androidaps.readthedocs.io/en/
 
 ## November 2021
 
-- Best practices for calibrating a [libre 2 sensor](#Libre2-best-practices-for-calibrating-a-libre-2-sensor)
+- Best practices for calibrating a libre 2 sensor
 - [ISF](../UsefulLinks/FAQ.md) reformulation of impact
 - Update [troubleshooting Android studio](../GettingHelp/TroubleshootingAndroidStudio)
 - Removed patched [Dexcom](../CompatibleCgms/DexcomG6.md) app as it is obsolete
@@ -121,15 +127,15 @@ AAPS 3.1 documentation is available [here](https://androidaps.readthedocs.io/en/
 
 ## June 2020
 
-- [Libre 2](../CompatibleCgms/Libre2.md) - more details patched Libre Link app & use of bluetooth transmitters
+- Libre 2 - more details patched Libre Link app & use of bluetooth transmitters
 - [Time zone travelling](../DailyLifeWithAaps/TimezoneTraveling-DaylightSavingTime.md) with Libre 2
 
 ## May 2020
 
 - [Extended bolus only for Dana + Insight pumps](#Extended-Carbs-extended-bolus-and-switch-to-open-loop-dana-and-insight-pump-only)
 - [Insight deactivate vibration](#Accu-Chek-Insight-Pump-vibration) (firmware 3.x only)
 - [Minimal request rate](#Preferences-minimal-request-change) to reduce number of notifications in open loop mode
-- [Patched Libre Link app](#libre2-patched-librelink-app-with-xdrip) - check if correctly patched
+- Patched Libre Link app - check if correctly patched
 - [Prediction lines](#aaps-screens-prediction-lines) - more details
 
 ## April 2020

diff --git a/docs/CROWDIN/de/CompatibleCgms/DexcomG6.md b/docs/CROWDIN/de/CompatibleCgms/DexcomG6.md
@@ -1,7 +1,5 @@
 # Dexcom G6 und ONE
 
-WARNING --- [BYODA](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScD76G0Y-BlL4tZljaFkjlwuqhT83QlFM5v6ZEfO7gCU98iJQ/viewform?fbzx=2196386787609383750)--- There are reported issues **AAPS** receiving no BG data when using either BYODA & DiaKEM as its data source. Users are recommended to use [X-Drip+](https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CompatibleCgms/xDrip.html) as **AAPS'** BG data source until this issue has been resolved.
-
 ## Grundsätzliches vorab
 
 -   Beachte die allgemeinen Empfehlungen zur CGM Hygiene und zum Setzen des Sensors, die Du [hier](../CompatibleCgms/GeneralCGMRecommendation.md) findest.
@@ -33,7 +31,14 @@ Mehr dazu findest Du in dem, von Tim Street auf der Seite [www.diabettech.com](h
 (DexcomG6-if-using-g6-with-build-your-own-dexcom-app)=
 ## G6 mit Build Your Own Dexcom App
 
--   Die [Build Your Own Dexcom App](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScD76G0Y-BlL4tZljaFkjlwuqhT83QlFM5v6ZEfO7gCU98iJQ/viewform?fbzx=2196386787609383750) (BYODA) unterstützt auch lokale Broadcasts an AAPS und/oder xDrip+ (gilt nicht für G5/ONE/G7 Sensoren!)
+```{admonition} No new users
+:class: warning
+Latest Dexcom servers update broke BYODA for new installs: the app no longer can get through the login and onboarding process that happens on a fresh install of the app. 
+Existing users do not experience issues for now: do not logout, wipe data, or reinstall the BYODA app as that will prevent you from getting the app up and running again. If it is already running, you should be unaffected.
+New users are recommended to use [xDrip+](https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CompatibleCgms/xDrip.html) as **AAPS'** BG data source until this issue has been resolved.
+```
+
+-   [Build Your Own Dexcom App](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScD76G0Y-BlL4tZljaFkjlwuqhT83QlFM5v6ZEfO7gCU98iJQ/viewform?fbzx=2196386787609383750) (BYODA) supports local broadcast to AAPS and/or xDrip+ (**not for** **G5/ONE/G7 sensors!**)
 
 ![BYODA broadcast options](../images/BYODA.png)
 

diff --git a/docs/CROWDIN/de/CompatibleCgms/DexcomG7.md b/docs/CROWDIN/de/CompatibleCgms/DexcomG7.md
@@ -5,8 +5,6 @@
 
 Der G7 und ONE+ glätten die Glukosewerte weder in der (Dexcom-) App noch im Lesegerät. Dies ist anders als es beim G6 war. Mehr Details dazu findest Du [hier](https://www.dexcom.com/en-us/faqs/why-does-past-cgm-data-look-different-from-past-data-on-receiver-and-follow-app).
 
-![G7 Englisch](../images/6fe30b84-227a-4bae-a9a5-527cee341dbf.png)
-
 ```{admonition} Smoothing method 
 Im Abschnitt [Glättung der Blut-Glukose-Daten](../CompatibleCgms/SmoothingBloodGlucoseData.md) findest Du Vorschläge für den Dexcom G7/ONE+/Stelo
 ```
@@ -20,14 +18,19 @@ Im Abschnitt [Glättung der Blut-Glukose-Daten](../CompatibleCgms/SmoothingBlood
 
 ## 2.  Gepatchte Dexcom G7 App (DiaKEM)
 
+```{admonition} No new users
+:class: warning
+Latest Dexcom servers update broke DiaKEM for new installs: the G7 app no longer can get through the login and onboarding process that happens on a fresh install of the app. 
+Existing users do not experience issues for now: do not logout, wipe data, or reinstall the G7 app as that will prevent you from getting the app up and running again. If it is already running, you should be unaffected.
+New users are recommended to use [xDrip+](https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CompatibleCgms/xDrip.html) as **AAPS'** BG data source until this issue has been resolved.
+```
+
 **Hinweis: AAPS 3.2.0.0 oder höher ist erforderlich! Nicht für ONE+ verfügbar.**
 
 ### Installiere eine neue gepatchte (!) G7-App und starte den Sensor
 
-WARNING --- [BYODA](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScD76G0Y-BlL4tZljaFkjlwuqhT83QlFM5v6ZEfO7gCU98iJQ/viewform?fbzx=2196386787609383750)--- There are reported issues **AAPS** receiving no BG data when using either BYODA & DiaKEM as its data source. Users are recommended to use [X-Drip+](https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/CompatibleCgms/xDrip.html) as **AAPS'** BG data source until this issue has been resolved.
-
 
-This is not the BYODA app as this app can not receive G7 data at the moment. A patched Dexcom G7 app (DiaKEM) gives access to the Dexcom G7 data.
+A patched Dexcom G7 app (DiaKEM) gives access to the Dexcom G7 data. This is not the BYODA app as this app can not receive G7 data at the moment.
 
 - Wenn Du bisher die originale Dexcom-App genutzt hast, musst Du diese im ersten Schritt nun deinstallieren. Wenn Du den Sensor-Kopplungscode noch kennst, kannst Du eine laufende Sensorsitzung weiterführen. Bitte merke ihn Dir daher, bevor Du die originale G7-App deinstallierst.
 
@@ -55,7 +58,7 @@ This is not the BYODA app as this app can not receive G7 data at the moment. A p
 
 ## 4. Juggluco
 
-Version 9.0+ ist erforderlich
+Version 9.0+ required
 
 - Deaktiviere die App, die zuvor mit dem Sensor verbunden war: Deinstalliere die App oder nutze „Stopp erzwingen“ Deaktiviere in den App-Einstellungen die Berechtigung „Geräte in der Nähe“. Schränke den Akkuverbrauch der App ein.
 

diff --git a/docs/CROWDIN/de/DailyLifeWithAaps/TimezoneTraveling-DaylightSavingTime.md b/docs/CROWDIN/de/DailyLifeWithAaps/TimezoneTraveling-DaylightSavingTime.md
@@ -14,8 +14,10 @@ Um dies zu vermeiden, gibt es zwei Möglichkeiten:
 
 ### Option 1: Heimatzeit beibehalten und Time Shift des Profils
 
-* Schalte die automatische Einstellung von Datum und Uhrzeit in Deinem Smartphone aus (manueller Zeitzonen-Wechsel).
-* Dein Smartphone muss für die gesamte Reise auf Datum und Zeit Deines Heimatortes eingestellt bleiben.
+* Turn off 'Automatic date and time' in your phone settings (manual time zone change).
+
+* Phone must keep your standard time as at home for the whole travel period.
+
 * Führe einen Profilwechsel mit Zeitverschiebung entsprechend dem Zeitunterschied Deines Heimatortes zum Zielort durch.
 
    * Drücke lang auf den Profilnamen (oben in der Mitte auf dem Startbildschirm).
@@ -26,7 +28,6 @@ Um dies zu vermeiden, gibt es zwei Möglichkeiten:
 
    * z.B. Wien -> New York: Profilwechsel +6 Stunden
    * z.B. Wien -> Sydney: Profilwechsel -8 Stunden
-* Vermutlich keine Option, wenn Du die [gepatchte LibreLink-App](#libre2-patched-librelink-app-with-xdrip) nutzt, da zum Starten „Automatische Zeitzone“ im Smartphone aktiviert sein muss.
 
 ### Option 2: Pumpenhistorie löschen
 

diff --git a/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/CompatiblesCgms.md b/docs/CROWDIN/de/Getting-Started/CompatiblesCgms.md
@@ -11,9 +11,9 @@ Dieser Abschnitt gibt einen kurzen Überblick über alle mit **AAPS** kompatible
 
 | CGM                                                    | Available [BG Sources](#Config-Builder-bg-source)                                                                    |
 | ------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| [Dexcom G7](../CompatibleCgms/DexcomG7.md)             | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md), DiaKEM app or [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md)                        |
+| [Dexcom G7](../CompatibleCgms/DexcomG7.md)             | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md)                                    |
 | [Dexcom ONE+ und Stelo](../CompatibleCgms/DexcomG7.md) | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md)                                                                                 |
-| [Dexcom G6](../CompatibleCgms/DexcomG6.md)             | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md) or BYODA                                                                        |
+| [Dexcom G6](../CompatibleCgms/DexcomG6.md)             | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md)                                                                                 |
 | [Dexcom ONE](../CompatibleCgms/DexcomG6.md)            | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md)                                                                                 |
 | [Dexcom G5](../CompatibleCgms/DexcomG5.md)             | [xDrip+](../CompatibleCgms/xDrip.md)                                                                                 |
 | [Libre 3/3+](../CompatibleCgms/Libre3.md)              | [Juggluco](../CompatibleCgms/Juggluco.md) (with or without xDrip+)                                                   |
@@ -38,8 +38,8 @@ Mit einer vertrauenswürdigen Datenquelle ist es durchgehend möglich **SMB**s a
 
 | Sensor                |                                                        CGM-App                                                         |
 | --------------------- |:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
-| Dexcom G5/G6          |                                           BYODA, xDrip+ (**Direct, Native**)                                           |
-| Dexcom G7             |                DiaKEM, xDrip+ (**Direct, Native**), </br>Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+)                 |
+| Dexcom G5/G6          |                                              xDrip+ (**Direct, Native**)                                               |
+| Dexcom G7             |                    xDrip+ (**Direct, Native**), </br>Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+)                     |
 | Dexcom ONE/ONE+/Stelo |                                              xDrip+ (**Direct, Native**)                                               |
 | Libre 2/2+ (EU)       | xDrip+ (OOP2 **no calibration**), </br>Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+) |
 | Libre 2/2+/3/3+       |                    Juggluco (**xDrip broadcast** without xDrip+, or **Patched Libre** with xDrip+)                     |