NO-JIRA: Sync release-4.21 with upstream release-1.34#371

Open

stephenfin wants to merge 5 commits intoopenshift:mainfrom

shiftstack:sync-release-4.21-1.34

Commits on Dec 5, 2025

support muilple share rules (#3023)

k8s-infra-cherrypick-robot
and
moonek
authored

Commits on Jan 21, 2026

Allow manila e2e testing with DHSS=true (#3050)

k8s-infra-cherrypick-robot
and
eshulman2
authored

Commits on Jan 22, 2026

[release-1.34] tests: bump devstack to stable/2025.2 (#3055)

k8s-infra-cherrypick-robot
and
kayrus
authored

Commits on Jan 23, 2026

tests: split kubectl download task into multiple with retries (#3060)

k8s-infra-cherrypick-robot
and
kayrus
authored

Commits on Jan 29, 2026

Merge remote-tracking branch 'upstream/release-1.34' into release-4.21
stephenfin
committed