build: migrate codespell and gitlint from pip to uvx#7829

cblecker wants to merge 1 commit into

openshift:mainopenshift/hypershift:mainfrom

cblecker:worktree-wiggly-orbiting-pumpkincblecker/hypershift:worktree-wiggly-orbiting-pumpkinCopy head branch name to clipboard