atomic peer.peerInfo by using atomic.Pointer[table.PeerInfo]

[nplanelcisco]

No description provided.

[Copilot]

Pull request overview

This pull request updates the peer.peerInfo field to be concurrency-safe by switching it to atomic.Pointer[table.PeerInfo], and updates call sites (including tests) to use Load()/Store() accordingly.

Changes:

• Change peer.peerInfo from *table.PeerInfo to atomic.Pointer[table.PeerInfo].
• Update server runtime code to use peer.peerInfo.Load() / peer.peerInfo.Store(...).
• Update unit tests to use Load() / Store() when constructing paths and peers.

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
pkg/server/peer.go	Changes peer.peerInfo to atomic.Pointer and updates message processing to pass peer.peerInfo.Load() into table APIs.
pkg/server/server.go	Replaces direct pointer usage with atomic Load()/Store() for policy options, path attribute updates, and watcher events.
pkg/server/server_test.go	Updates test helpers and path construction to use peer.peerInfo.Store(...) and peer.peerInfo.Load().

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[fujita]

Pushed, thanks! Sorry for the delay.