Paint panel polish: sticky controls, selection outlines, category auto-select#429

wass08 merged 2 commits into

mainpascalorg/editor:mainfrom

feat/paint-panel-polishpascalorg/editor:feat/paint-panel-polishCopy head branch name to clipboard