Update data structure logic in all files

[ClaudiaGivan]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR refactors the data structure properties used across all chart components to use more generic naming conventions. The changes standardize field names from domain-specific terms to generic ones, making the codebase more flexible and reusable.

• Updated property names from leadTime to value and ticketId to sourceId across all chart components
• Modified documentation and JSDoc comments to reflect the new property names
• Updated test data to use the new structure

Reviewed Changes

Copilot reviewed 10 out of 10 changed files in this pull request and generated 5 comments.

Show a summary per file

File	Description
test/testData/ScatterplotGraphExpectedOutput.js	Updated test data to use value and sourceId properties
src/graphs/scatterplot/SimpleScatterplotRenderer.js	Changed property references and documentation from leadTime/ticketId to value/sourceId
src/graphs/scatterplot/ScatterplotRenderer.js	Updated all chart rendering logic to use new property names
src/graphs/scatterplot/ScatterplotGraph.js	Modified data transformation logic to generate new property structure
src/graphs/moving-range/MovingRangeRenderer.js	Updated moving range chart to use new properties and removed debug logging
src/graphs/moving-range/MovingRangeGraph.js	Changed data processing to use value and sourceId properties
src/graphs/histogram/HistogramRenderer.js	Updated documentation to reflect new sourceId property
src/graphs/control-chart/ControlRenderer.js	Changed control chart rendering to use new property names
examples/sidebars.js	Updated form initialization to use sourceId
examples/example.js	Modified filtering logic to use value property

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}