Phrase MCP Server

Use Phrase APIs from any MCP client (Claude, Cursor, etc.) with ready-to-use tools for Phrase Strings and Phrase TMS.

Who This Is For

• Localization managers automating routine project and job operations
• Engineers building AI workflows around Phrase
• Teams that want one MCP server for both Strings and TMS

Available Tools

Strings (strings_*)

strings_add_job_keys
strings_add_job_locale
strings_complete_job
strings_complete_job_locale
strings_create_glossary
strings_create_glossary_term
strings_create_glossary_term_translation
strings_create_job
strings_create_job_comment
strings_create_job_template
strings_create_job_template_locale
strings_create_locale
strings_create_locale_download
strings_create_project
strings_create_upload
strings_get_glossary
strings_get_glossary_term
strings_get_job
strings_get_job_comment
strings_get_job_locale
strings_get_job_template
strings_get_job_template_locale
strings_get_locale_download
strings_get_project
strings_get_upload
strings_list_account_jobs
strings_list_formats
strings_list_glossaries
strings_list_glossary_terms
strings_list_job_comments
strings_list_job_locales
strings_list_job_template_locales
strings_list_job_templates
strings_list_jobs
strings_list_keys
strings_list_locales
strings_list_projects
strings_list_translations
strings_list_uploads
strings_lock_job
strings_remove_job_keys
strings_remove_job_locale
strings_reopen_job
strings_reopen_job_locale
strings_review_job_locale
strings_start_job
strings_unlock_job
strings_update_glossary
strings_update_glossary_term_translation
strings_update_job
strings_update_job_locale

TMS (tms_*)

tms_create_job_from_file
tms_create_project
tms_create_project_from_template
tms_create_project_from_template_shorthand
tms_download_target_file_async
tms_download_target_file_by_async_request
tms_get_async_limits
tms_get_async_request
tms_get_job
tms_get_project
tms_get_project_template
tms_list_jobs
tms_list_pending_requests
tms_list_project_templates
tms_list_projects
tms_search_jobs
tms_set_project_status
tms_update_project

Quick Start

Add to your MCP client

Use the published package with npx in your MCP client config.

Codex (~/.codex/config.toml)

[mcp_servers.phrase]
command = "npx"
args = ["-y", "phrase-mcp-server"]

[mcp_servers.phrase.env]
PHRASE_STRINGS_TOKEN = "your_token" # Required for Strings tools, optional for TMS-only usage
PHRASE_TMS_TOKEN = "your_token" # Required for TMS tools, optional for Strings-only usage
PHRASE_ENABLED_PRODUCTS = "strings,tms" # Optional, defaults to all products
PHRASE_REGION = "eu"

Claude Desktop (claude_desktop_config.json)

{
  "mcpServers": {
    "phrase": {
      "command": "npx",
      "args": ["-y", "phrase-mcp-server"],
      "env": {
        "PHRASE_STRINGS_TOKEN": "your_token", # Required for Strings tools, optional for TMS-only usage
        "PHRASE_TMS_TOKEN": "your_token", # Required for TMS tools, optional for Strings-only usage
        "ENABLED_PRODUCTS": "strings,tms", # Optional, defaults to all products
        "PHRASE_REGION": "eu"
      }
    }
  }
}

Set at least one product token in your MCP client config:

• Minimum Strings setup:
  • PHRASE_STRINGS_TOKEN=your_token
  • PHRASE_REGION=eu
• Strings + TMS setup:
  • PHRASE_STRINGS_TOKEN=your_token
  • PHRASE_TMS_TOKEN=your_token
  • PHRASE_REGION=eu

Configuration Reference

Product selection

• PHRASE_ENABLED_PRODUCTS: comma-separated subset of strings,tms
• PHRASE_DISABLED_PRODUCTS: products removed from enabled set
• Default behavior: all products enabled

Region selection

• Global:
  • PHRASE_REGION: eu or us (default eu)

Authentication

The server uses Phrase Platform API tokens. You need to create API tokens in your Phrase account and provide them as environment variables to the MCP server.

• Per product (STRINGS, TMS, etc.):
  • PHRASE_<PRODUCT>_TOKEN

Security recommendations

• Use a dedicated service user token for automation
• Prefer least-privilege project manager permissions over admin-level roles