Add assistant message copy action and harden related test/storage fallbacks#1211

shivamhwp wants to merge 4 commits intopingdotgg:mainpingdotgg/t3code:mainfrom

shivamhwp:feature/assistant-copy-stateshivamhwp/t3code:feature/assistant-copy-stateCopy head branch name to clipboard