extending cloud-native postgres image with pg packages

https://wiki.postgresql.org/wiki/Apt says to install some packages first before installing extensions.