chore: remove --project-id and --org-id references in CLI docs#475

LucDeCaf wants to merge 2 commits into

mainpowersync-ja/powersync-docs:mainfrom

cli-instance-idpowersync-ja/powersync-docs:cli-instance-idCopy head branch name to clipboard