Add primary key checks

[pszmagaj]

Summary

• ensure tables define a primary key when metadata is created
• warn users in command-line usage output
• update documentation with primary key requirement

Testing

• cmake .
• make (fails: mysql++/mysql++.h: No such file or directory)