Update lychee config to accept more status codes and add URLs to lycheeignore#834

lwasser merged 2 commits intopyOpenSci:mainpyOpenSci/pyopensci.github.io:mainfrom

willingc:lychee_configwillingc/pyopensci.github.io:lychee_configCopy head branch name to clipboard