docs: added windows specfic intructions for building documentation#1583

Troppy2 wants to merge 1 commit intopyproj4:mainpyproj4/pyproj:mainfrom

Troppy2:docs/windows-build-instructionsTroppy2/pyproj:docs/windows-build-instructionsCopy head branch name to clipboard