@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212msgstr ""
1313"Project-Id-Version : Python 3.15\n "
1414"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
15- "POT-Creation-Date : 2026-06-09 16:27 +0000\n "
15+ "POT-Creation-Date : 2026-06-21 15:47 +0000\n "
1616"PO-Revision-Date : 2025-09-16 00:00+0000\n "
1717"Last-Translator : Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2026\n "
1818"Language-Team : Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n "
@@ -178,16 +178,21 @@ msgid "asynchronous generator"
178178msgstr ""
179179
180180msgid ""
181- "A function which returns an :term:`asynchronous generator iterator`. It "
182- "looks like a coroutine function defined with :keyword:`async def` except "
183- "that it contains :keyword:`yield` expressions for producing a series of "
184- "values usable in an :keyword:`async for` loop."
181+ "Informally used to mean either an :term:`asynchronous generator function` or "
182+ "an :term:`asynchronous generator iterator`, depending on context. The "
183+ "formal terms :term:`asynchronous generator function` and :term:`asynchronous "
184+ "generator iterator` are uncommon in practice; \" asynchronous generator\" "
185+ "alone is almost always sufficient."
186+ msgstr ""
187+
188+ msgid "asynchronous generator function"
185189msgstr ""
186190
187191msgid ""
188- "Usually refers to an asynchronous generator function, but may refer to an "
189- "*asynchronous generator iterator* in some contexts. In cases where the "
190- "intended meaning isn't clear, using the full terms avoids ambiguity."
192+ "A function which returns an :term:`asynchronous generator iterator`. It "
193+ "looks like a coroutine function defined with :keyword:`async def` except "
194+ "that it contains :keyword:`yield` expressions for producing a series of "
195+ "values usable in an :keyword:`async for` loop. See :pep:`525`."
191196msgstr ""
192197
193198msgid ""
@@ -198,7 +203,7 @@ msgstr ""
198203msgid "asynchronous generator iterator"
199204msgstr ""
200205
201- msgid "An object created by an :term:`asynchronous generator` function."
206+ msgid "An object created by an :term:`asynchronous generator function` ."
202207msgstr ""
203208
204209msgid ""
@@ -1009,29 +1014,42 @@ msgid "generator"
10091014msgstr "generator"
10101015
10111016msgid ""
1012- "A function which returns a :term:`generator iterator`. It looks like a "
1013- "normal function except that it contains :keyword:`yield` expressions for "
1014- "producing a series of values usable in a for-loop or that can be retrieved "
1015- "one at a time with the :func:`next` function."
1017+ "Informally used to mean either a :term:`generator function` or a :term:"
1018+ "`generator iterator`, depending on context. The formal terms :term:"
1019+ "`generator function` and :term:`generator iterator` are uncommon in "
1020+ "practice; \" generator\" alone is almost always sufficient."
1021+ msgstr ""
1022+
1023+ msgid "generator function"
10161024msgstr ""
10171025
10181026msgid ""
1019- "Usually refers to a generator function, but may refer to a *generator "
1020- "iterator* in some contexts. In cases where the intended meaning isn't "
1021- "clear, using the full terms avoids ambiguity."
1027+ "A function which returns a :term:`generator` object. It looks like a normal "
1028+ "function except that it contains :keyword:`yield` expressions for producing "
1029+ "a series of values usable in a :keyword:`for`\\ -loop or that can be "
1030+ "retrieved one at a time with the :func:`next` function. See :ref:`yieldexpr`."
10221031msgstr ""
10231032
10241033msgid "generator iterator"
10251034msgstr ""
10261035
1027- msgid "An object created by a :term:`generator` function."
1036+ msgid ""
1037+ "An object created by a :term:`generator function` or a :term:`generator "
1038+ "expression`."
10281039msgstr ""
10291040
10301041msgid ""
10311042"Each :keyword:`yield` temporarily suspends processing, remembering the "
1032- "execution state (including local variables and pending try-statements). "
1033- "When the *generator iterator* resumes, it picks up where it left off (in "
1034- "contrast to functions which start fresh on every invocation)."
1043+ "execution state (including local variables and pending try-statements). When "
1044+ "the *generator iterator* resumes, it picks up where it left off (in contrast "
1045+ "to functions which start fresh on every invocation)."
1046+ msgstr ""
1047+
1048+ msgid ""
1049+ "Generator iterators also implement the :meth:`~generator.send` method to "
1050+ "send a value into the suspended generator, and the :meth:`~generator.throw` "
1051+ "method to raise an exception at the point where the generator was paused. "
1052+ "See :ref:`generator-methods`."
10351053msgstr ""
10361054
10371055msgid "generator expression"
0 commit comments