feat(e2e): cluster-free local E2E harness (legacy app, Tier B)#5005

gustavolira wants to merge 8 commits into

redhat-developer:mainredhat-developer/rhdh:mainfrom

gustavolira:rhidp-15075-cluster-free-e2e-harnessgustavolira/rhdh:rhidp-15075-cluster-free-e2e-harnessCopy head branch name to clipboard