Align nav labels and page titles#40

Merged

micheleRP merged 10 commits into

mainfrom

align-nav-and-page-titles

May 29, 2026

Commits on May 28, 2026

Align page titles with workflow nav voice

micheleRP
and
claude
committed
Align nav labels with page titles where the page wording is stronger

micheleRP
and
claude
committed
Drop obsolete 'Agentic' UI breadcrumb prefix

micheleRP
and
claude
committed
Drop 'Redpanda Cloud' framing in body prose

micheleRP
and
claude
committed
Rename 'spending limit' to 'spend limit' in pages, nav, and partials

micheleRP
and
claude
committed
Trim budgets page title to 'Set Spend Limits'

micheleRP
and
claude
committed
Drop '(OpenTelemetry)' parenthetical from BYOA telemetry title and labels

micheleRP
and
claude
committed
Restructure Quickstarts to Get Started + Title Case nav sweep

micheleRP
and
claude
committed
Title Case the four workflow-section index page H1s

micheleRP
and
claude
committed
Retitle adp-overview to 'Redpanda ADP Overview'

micheleRP
and
claude
committed