docs: sync ADP changes from cloudv2 (2026-06-03)#52

micheleRP merged 3 commits into

mainredpanda-data/adp-docs:mainfrom

claude/sync-cloudv2-2026-06-03redpanda-data/adp-docs:claude/sync-cloudv2-2026-06-03Copy head branch name to clipboard