docs: move budgets and Cost & Usage references to the Governance sidebar group#99

JakeSCahill merged 1 commit into

redpanda-data:mainredpanda-data/adp-docs:mainfrom

alenkacz:docs/budgets-governance-relocationalenkacz/adp-docs:docs/budgets-governance-relocationCopy head branch name to clipboard