fix(claude): support skills-dir plugin installs#6

malinskibeniamin wants to merge 8 commits into

mainredpanda-data/ui-harness:mainfrom

codex/simplify-claude-skills-installredpanda-data/ui-harness:codex/simplify-claude-skills-installCopy head branch name to clipboard