test: add e2e test for sdist build and standardise pytest config#101

jimisola merged 5 commits intomainreqstool/reqstool-python-poetry-plugin:mainfrom

test/add-e2e-testsreqstool/reqstool-python-poetry-plugin:test/add-e2e-testsCopy head branch name to clipboard