docs(fixtures): add manual testing guide and AGENTS.md to test project#99

jimisola merged 2 commits intomainreqstool/reqstool-python-poetry-plugin:mainfrom

docs/test-project-readme-and-agentsreqstool/reqstool-python-poetry-plugin:docs/test-project-readme-and-agentsCopy head branch name to clipboard