chore(deps): bump the cargo group across 1 directory with 7 updates

[dependabot]

Bumps the cargo group with 7 updates in the / directory:

Package	From	To
anyhow	1.0.101	1.0.102
chrono	0.4.43	0.4.44
rodio	0.21.1	0.22.2
tokio	1.49.0	1.50.0
tempfile	3.24.0	3.26.0
clap	4.5.57	4.5.60
egui_plot	0.34.0	0.34.1

Updates anyhow from 1.0.101 to 1.0.102

Release notes

Sourced from anyhow's releases.

1.0.102

• Remove backtrace dependency (#438, #439, #440, #441, #442)

Commits

• 5c657b3 Release 1.0.102
• e737fb6 Merge pull request #442 from dtolnay/backtrace
• 7fe62b5 Further simply backtrace conditional compilation
• c8cb5ca Merge pull request #441 from dtolnay/backtrace
• de27df7 Delete CI use of --features=backtrace
• 9b67e5d Merge pull request #440 from dtolnay/backtrace
• efdb11a Simplify std_backtrace conditional code
• b8a9a70 Merge pull request #439 from dtolnay/backtrace
• a42fc2c Remove feature = "backtrace" conditional code
• 2a2a3ce Re-word backtrace feature comment
• Additional commits viewable in compare view

Updates chrono from 0.4.43 to 0.4.44

Release notes

Sourced from chrono's releases.

0.4.44

What's Changed

• docs: match MSRV with Cargo.toml contents by @​coryan in chronotope/chrono#1772
• Add track_caller to non-deprecated functions by @​svix-jplatte in chronotope/chrono#1774

Commits

• c14b459 Bump version to 0.4.44
• ea832c5 Add track_caller to non-deprecated functions
• cfae889 Fix panic message in to_rfc2822
• f8900b5 docs: match MSRV with Cargo.toml contents
• See full diff in compare view

Updates rodio from 0.21.1 to 0.22.2

Changelog

Sourced from rodio's changelog.

Version [0.22.2] (2026-02-22)

Fixed

• Incorrectly set system default audio buffer size breaks playback. We no longer use the system default (introduced in 0.22 through cpal upgrade) and instead set a safe buffer duration.
• Audio output fallback picked null device leading to no output.
• Mixer did not actually add sources sometimes.

Version [0.22.1] (2026-02-22)

Fixed

• docs.rs could not build the documentation.

Version [0.22] (2026-02-22)

Added

• Chirp and Empty now implement Iterator::size_hint and ExactSizeIterator.
• SamplesBuffer now implements ExactSizeIterator.
• Zero now implements try_seek, total_duration and Copy.
• Added Source::is_exhausted() helper method to check if a source has no more samples.
• Added Red noise generator that is more practical than Brownian noise.
• Added std_dev() to WhiteUniform and WhiteTriangular.
• Added a macro nz! which facilitates creating NonZero's for SampleRate and ChannelCount.
• Adds a new input source: Microphone.
• Adds a new method on source: record which collects all samples into a SamplesBuffer.
• Adds wav_to_writer which writes a Source to a writer.
• Added supported for I24 output (24-bit samples on 4 bytes storage).
• Added audio dithering support with dither feature (enabled by default):
  • Four dithering algorithms: TPDF, RPDF, GPDF, and HighPass
  • DitherAlgorithm enum for algorithm selection
  • Source::dither() function for applying dithering
• Added 64bit feature to opt-in to 64-bit sample precision (f64).
• Added SampleRateConverter::inner to get underlying iterator by ref.

Fixed

• docs.rs will now document all features, including those that are optional.
• Chirp::next now returns None when the total duration has been reached, and will work correctly for a number of samples greater than 2^24.
• PeriodicAccess is slightly more accurate for 44.1 kHz sample rate families.
• Fixed audio distortion when queueing sources with different sample rates/channel counts or transitioning from empty queue.
• Fixed SamplesBuffer to correctly report exhaustion and remaining samples.
• Improved precision in SkipDuration to avoid off-by-a-few-samples errors.
• Fixed channel misalignment in queue with non-power-of-2 channel counts (e.g., 6 channels) by ensuring frame-aligned span lengths.
• Fixed channel misalignment when sources end before their promised span length by padding with silence to complete frames.
• Fixed Empty source to properly report exhaustion.
• Fixed Zero::current_span_len returning remaining samples instead of span length.

Changed

... (truncated)

Commits

• a352fb5 Release 0.22.2
• 84aafdc Update CHANGELOG.md for 0.22.2 release
• b96b2af Merge pull request #862 from RustAudio/filter-out-null
• 54a99a8 filter out null in sink fallback
• 1a659cb document default buffer size/latency
• 338d0d8 better-limit-buffersize
• cdbbeba Merge pull request #861 from RustAudio/microphone-fixedsource
• b1fcf7b Microphone implements FixedSource
• f41bc47 Merge pull request #856 from RustAudio/default-buffer-size
• 5c519ce Merge pull request #858 from Keinsleif/fix/seek_on_skip_duration
• Additional commits viewable in compare view

Updates tokio from 1.49.0 to 1.50.0

Release notes

Sourced from tokio's releases.

Tokio v1.50.0

1.50.0 (Mar 3rd, 2026)

Added

• net: add TcpStream::set_zero_linger (#7837)
• rt: add is_rt_shutdown_err (#7771)

Changed

• io: add optimizer hint that memchr returns in-bounds pointer (#7792)
• io: implement vectored writes for write_buf (#7871)
• runtime: panic when event_interval is set to 0 (#7838)
• runtime: shorten default thread name to fit in Linux limit (#7880)
• signal: remember the result of SetConsoleCtrlHandler (#7833)
• signal: specialize windows Registry (#7885)

Fixed

• io: always cleanup AsyncFd registration list on deregister (#7773)
• macros: remove (most) local use declarations in tokio::select! (#7929)
• net: fix GET_BUF_SIZE constant for target_os = "android" (#7889)
• runtime: avoid redundant unpark in current_thread scheduler (#7834)
• runtime: don't park in current_thread if before_park defers waker (#7835)
• io: fix write readiness on ESP32 on short writes (#7872)
• runtime: wake deferred tasks before entering block_in_place (#7879)
• sync: drop rx waker when oneshot receiver is dropped (#7886)
• runtime: fix double increment of num_idle_threads on shutdown (#7910, #7918, #7922)

Unstable

• fs: check for io-uring opcode support (#7815)
• runtime: avoid lock acquisition after uring init (#7850)

Documented

• docs: update outdated unstable features section (#7839)
• io: clarify the behavior of AsyncWriteExt::shutdown() (#7908)
• io: explain how to flush stdout/stderr (#7904)
• io: fix incorrect and confusing AsyncWrite documentation (#7875)
• rt: clarify the documentation of Runtime::spawn (#7803)
• rt: fix missing quotation in docs (#7925)
• runtime: correct the default thread name in docs (#7896)
• runtime: fix event_interval doc (#7932)
• sync: clarify RwLock fairness documentation (#7919)
• sync: clarify that recv returns None once closed and no more messages (#7920)
• task: clarify when to use spawn_blocking vs dedicated threads (#7923)
• task: doc that task drops before JoinHandle completion (#7825)
• signal: guarantee that listeners never return None (#7869)
• task: fix task module feature flags in docs (#7891)

... (truncated)

Commits

• 0273e45 chore: prepare Tokio v1.50.0 (#7934)
• e3ee4e5 chore: prepare tokio-macros v2.6.1 (#7943)
• 8c980ea io: add write_all_vectored to tokio-util (#7768)
• e35fd6d ci: fix patch during clippy step (#7935)
• 03fe44c runtime: fix event_interval doc (#7932)
• d18e5df io: fix race in Mock::poll_write (#7882)
• f21f269 runtime: fix race condition during the blocking pool shutdown (#7922)
• d81e8f0 macros: remove (most) local use declarations in tokio::select! (#7929)
• 25e7f26 rt: fix missing quotation in docs (#7925)
• e1a91ef util: fix typo in docs (#7926)
• Additional commits viewable in compare view

Updates tempfile from 3.24.0 to 3.26.0

Changelog

Sourced from tempfile's changelog.

3.26.0

• Support NamedTempFile::persist on RedoxOS (#393) (thanks to @​Andy-Python-Programmer).

3.25.0

• Allow getrandom 0.4.x while retaining support for getrandom 0.3.x.

Commits

• 929a112 chore: release 3.26.0
• 29d6ac5 Add Redox OS CI (#394)
• 375067f doc(README): document supported platforms
• d353717 feat(redox): implement persist() (#393)
• 64114d7 Fix typos in documentation (#392)
• 9a38b8d chore: release 3.25.0
• fd4430b chore: allow getrandom 0.4.x (#391)
• 8e5ba93 ci: restrict permissions to the empty set by default (#389)
• 4645b68 ci: improve formatting and simplify freebsd CI (#388)
• 3eb40e0 ci: adds FreeBsd ci using vm runner (#387)
• See full diff in compare view

Updates clap from 4.5.57 to 4.5.60

Release notes

Sourced from clap's releases.

v4.5.60

[4.5.60] - 2026-02-19

Fixes

• (help) Quote empty default values, possible values

v4.5.59

[4.5.59] - 2026-02-16

Fixes

• Command::ignore_errors no longer masks help/version on subcommands

v4.5.58

[4.5.58] - 2026-02-11

Changelog

Sourced from clap's changelog.

[4.5.60] - 2026-02-19

Fixes

• (help) Quote empty default values, possible values

[4.5.59] - 2026-02-16

Fixes

• Command::ignore_errors no longer masks help/version on subcommands

[4.5.58] - 2026-02-11

Commits

• 33d24d8 chore: Release
• 9332409 docs: Update changelog
• b7adce5 Merge pull request #6166 from fabalchemy/fix-dynamic-powershell-completion
• 009bba4 fix(clap_complete): Improve powershell registration
• d89d57d chore: Release
• f18b67e docs: Update changelog
• 9d218eb Merge pull request #6165 from epage/shirt
• 126440c fix(help): Correctly calculate padding for short-only args
• 9e3c05e test(help): Show panic with short, valueless arg
• c9898d0 test(help): Verify short with value
• Additional commits viewable in compare view

Updates egui_plot from 0.34.0 to 0.34.1

Release notes

Sourced from egui_plot's releases.

0.34.1 - Allow grouping legend entries by id rather than name

Full diff at https://github.com/emilk/egui_plot/compare/0.34.0..HEAD

Changes

• Allow grouping legend entries by id rather than name #231 by @​Wumpf

Changelog

Sourced from egui_plot's changelog.

0.34.1 - 2026-02-16

• Allow grouping legend entries by id rather than name #231 by @​Wumpf

Commits

• 369f961 Release 0.34.1 - Allow grouping legend entries by id rather than name
• bd1921f Update changelog
• 135fff9 Allow grouping legend entries by id rather than name (#231)
• See full diff in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[dependabot]

Looks like these dependencies are updatable in another way, so this is no longer needed.