fix: hide experiment rows from control center summary

[saagpatel]

Summary

• Hide experiment-lifecycle rows from the default control-center console summary
• Keep the raw artifacts intact for deeper audit evidence
• Add regression coverage for the default print filter

Verification

• /opt/homebrew/bin/python3.13 -m pytest tests/test_cli_hardening.py tests/test_weekly_command_center.py -q
• /opt/homebrew/bin/python3.13 -m src.cli security-gate --output-dir output --max-age-hours 168 --json
• /opt/homebrew/bin/python3.13 -m src.cli saagpatel --control-center

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: 0be06abc54

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

[chatgpt-codex-connector]

Filter the summary before hiding experiment rows

When the blocked/urgent pressure is caused by an experiment item, this filters only the lane rows after _print_control_center_summary has already printed the unfiltered operator_summary headline/what-to-do fields. In that case the default console can still announce live blocked/urgent work or recommend acting on the hidden experiment while showing no matching queue row, which defeats the new default-view suppression; the summary/handoff should be derived from the same visible queue or suppressed when its primary item is hidden.

Useful? React with 👍 / 👎.