docs: Update Spanish README with Course Links and Contribution Guides

docs/intro-to-oss/translations/es/contributing/README.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# ¡Contribuye a los Cursos de OpenSauced!
+
+¡Gracias por tu interés en contribuir a los [cursos de OpenSauced](https://opensauced.pizza/learn)! Esta guía te ayudará a encontrar los recursos que necesitas para participar.
+
+## Guías de Contribución
+
+Si deseas contribuir a *cualquier* curso de OpenSauced en el repositorio original (en inglés), consulta la guía de contribución general:
+
+[Guía de Contribución de OpenSauced (EN)](https://github.com/open-sauced/intro/blob/main/contributing/CONTRIBUTING.md)
+
+Si deseas contribuir *específicamente* a las traducciones al español en este repositorio (fork), consulta nuestra guía de contribución en español:
+
+[Guía de Contribución en Español](https://github.com/samucodesh/intro/blob/maintainers/docs/intro-to-oss/translations/es/contributing/contributing-es.md)
+
+## Acceso a los Cursos
+
+Aquí encontrarás enlaces directos a los cursos, ya sea que estés navegando por el repositorio o accediendo a ellos después de compilar el proyecto localmente.
+
+### Acceso a los Cursos (Desde el Repositorio)
+
+* [Curso: Introducción al Open Source Software](https://github.com/samucodesh/intro/blob/maintainers/docs/intro-to-oss/translations/es/README.md)
+* [Curso: Cómo Convertirse en Mantenedor](https://github.com/samucodesh/intro/blob/maintainers/docs/becoming-a-maintainer/translations/es/README.md)
+
+### Acceso a los Cursos (Después de la Compilación Local)
+
+* Curso: Introducción al Open Source Software (http://localhost:3000/learn/intro-to-oss/translations/es)
+* Curso: Cómo Convertirse en Mantenedor (http://localhost:3000/learn/becoming-a-maintainer/translations/es/)
+
+¡Esperamos tu contribución! Si tienes alguna pregunta, no dudes en iniciar una [GitHub Discussion](https://github.com/samucodesh/intro/discussions).