LCM Triomics - Fix statuses in bed verification, after UAT feedback

[KatyTaylor]

Closes #

Changes proposed in this pull request

• fix statuses in bed verification, after UAT feedback
• added missing step into integration suite test - https://gitlab.internal.sanger.ac.uk/psd/integration-suite/-/merge_requests/304/diffs?commit_id=7b478e4889974f837a93652e3c685048de81ca2e

Instructions for Reviewers

[All PRs] - Confirm PR template filled
[Feature Branches] - Review code
[Production Merges to main]
    - Check story numbers included
    - Check for debug code
    - Check version

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 84.95%. Comparing base (e7e626f) to head (295d8c4).
⚠️ Report is 2 commits behind head on Triomic_Epic.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##           Triomic_Epic    #2767   +/-   ##
=============================================
  Coverage         84.95%   84.95%           
=============================================
  Files               503      503           
  Lines             20632    20632           
  Branches            377      377           
=============================================
  Hits              17527    17527           
  Misses             3102     3102           
  Partials              3        3           

Flag	Coverage Δ
javascript	80.25% <ø> (ø)
pull_request	84.95% <ø> (ø)
push	84.95% <ø> (ø)
ruby	92.54% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.