Skip to content

Translations update from Toolate #32

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
toolatebot wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Toolate #32

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
19 changes: 9 additions & 10 deletions biliarchiver/locales/en/LC_MESSAGES/biliarchiver.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 15:36+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-30 03:07+0000\n"
"Last-Translator: Full Name <username@users.noreply.toolate.othing.xyz>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-07 04:20+0000\n"
"Last-Translator: 沙子 <3244346642@qq.com>\n"
"Language-Team: English <https://toolate.othing.xyz/projects/biliarchiver/"
"biliarchiver/en/>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"

#: biliarchiver/cli_tools/conf_command.py:5
msgid "将传入参数写入配置文件"
Expand Down Expand Up @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Clean up lock files"

#: biliarchiver/cli_tools/clean_command.py:26
msgid "清理已上传的视频"
msgstr ""
msgstr "Clean up uploaded videos"

#: biliarchiver/cli_tools/clean_command.py:29
msgid "欲上传至的 collection"
Expand All @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Minimum free space (GB), less than which the download will be aborted"

#: biliarchiver/cli_tools/clean_command.py:44
msgid "仅上传已删除/不可见的视频到 Internet Archive"
msgstr ""
msgstr "Only upload deleted/invisible videos to Internet Archive"

#: biliarchiver/cli_tools/clean_command.py:61
msgid "请指定至少一项清理操作，或使用 --all/-a 执行所有清理操作"
Expand All @@ -449,12 +449,11 @@ msgstr "Incomplete download found: {}"

#: biliarchiver/cli_tools/clean_command.py:115
msgid "清理已上传的视频: {}"
msgstr ""
msgstr "Clean up uploaded videos: {}"

#: biliarchiver/cli_tools/clean_command.py:126
#, fuzzy
msgid "共释放 {} MiB 空间"
msgstr "Cleaned up {} lock files, freeing {} MiB of space"
msgstr "Freed {} MiB of space"

#: biliarchiver/cli_tools/clean_command.py:132
msgid "剩余空间不足 {} GB，跳过下载操作"
Expand Down Expand Up @@ -494,11 +493,11 @@ msgstr "Error during download: {}"

#: biliarchiver/cli_tools/clean_command.py:268
msgid "检测到 {} 已删除/不可见: {} (code: {})"
msgstr ""
msgstr "Detected {} deleted/invisible: {} (code: {})"

#: biliarchiver/cli_tools/clean_command.py:274
msgid "检查 {} 状态时出错: {}，默认为可见"
msgstr ""
msgstr "Error occurred when checking {} status: {}, default is visible"

#: biliarchiver/config.py:33
msgid "{} 不存在，创建中..."
Expand Down
Loading