feat(edge-services): update doc following root & wildcard domain support#6446

SamyOubouaziz wants to merge 1 commit intomainscaleway/docs-content:mainfrom

MTA-6842scaleway/docs-content:MTA-6842Copy head branch name to clipboard