[UEPR-535] Combine add-repo.sh and CI generator scripts from #434 and #505#571

cwillisf merged 2 commits into

developscratchfoundation/scratch-editor:developfrom

feat/canonical-add-repo-scriptscratchfoundation/scratch-editor:feat/canonical-add-repo-scriptCopy head branch name to clipboard