Open
Conversation
added 2 commits
December 26, 2025 12:59
Currently translated at 100.0% (454 of 454 strings) Translation: AirGuard/app Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/airguard/app/ru/
Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings) Translation: AirGuard/metadata Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/airguard/metadata/ru/
yurtpage
reviewed
Dec 26, 2025
| <string name="notification_false_alarm">ЛОЖНОЕ СРАБАТЫВАНИЕ</string> | ||
| <string name="last_scans">Последние сканирования</string> | ||
| <string name="tip_airtag_testing"><b>Тестируете приложение?</b> Подключенные к iPhone/iPad устройства AirTag может быть обнаружены только если это разрешено в настройках. В этом случае устройства AirTag / SmartTag нужно отключить от Bluetooth и повторить поиск через 15 минут. AirGuard не сохраняет подключенные к устройствам владельцев устройства слежения</string> | ||
| <string name="tip_airtag_testing"><b>Тестируете приложение?</b> Подключенные к iPhone/iPad устройства AirTag может быть обнаружены только если это разрешено в настройках. В этом случае устройства AirTag / SmartTag нужно отключить от Bluetooth и повторить поиск через 15 минут. AirGuard не сохраняет подключенные к устройствам владельцев устройства слежения.</string> |
There was a problem hiding this comment.
Almost all changes are just adding of a missing dot . so don't worry that the diff is so big.
yurtpage
reviewed
Dec 26, 2025
yurtpage
left a comment
yurtpage
left a comment
There was a problem hiding this comment.
The Weblate detected minor problems like missing dot at end that was in a source string.
Currently translated at 9.2% (42 of 454 strings) Translation: AirGuard/app Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/airguard/app/tr/
Currently translated at 50.0% (2 of 4 strings) Translation: AirGuard/metadata Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/airguard/metadata/tr/
Currently translated at 100.0% (454 of 454 strings) Translation: AirGuard/app Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/airguard/app/de/
Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translation: AirGuard/metadata Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/airguard/metadata/de/
Currently translated at 100.0% (454 of 454 strings) Translation: AirGuard/app Translate-URL: https://toolate.othing.xyz/projects/airguard/app/de/
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
4 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Translations update from Toolate for AirGuard/app.
It also includes following components:
Current translation status: