fix: [PR-1697] correctly parse v2/ssh endpoint fields#250

sigmachirality merged 4 commits intomainsfcompute/cli:mainfrom

ss/cli-v2-node-endpoint-updatessfcompute/cli:ss/cli-v2-node-endpoint-updatesCopy head branch name to clipboard