Tidy up test harness a bit#4

madig wants to merge 3 commits into

simoncozens:mainsimoncozens/rust-font-tools:mainfrom

madig:investigate-fontmake-diffsmadig/rust-font-tools:investigate-fontmake-diffsCopy head branch name to clipboard